Sertab Erener — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ayrılık Ve Biz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ayrılık Ve Biz » de Sertab Erener.
Paroles
Olur da birgün bir yerde
Karşılaşırsak
Ne düşünüyorum diye iç geçirirsen
Şimdiden söylüyorum senden sonra ben
Hiç yol almadım
Yüzünde gülümsemeyle selam verirsen
Ve mutlu olursan benim adıma
Şimdiden söylüyorum o sahte tavrına
Hiç inanmazdım
Çünkü ayrılık ve biz
Aynı cümlede durmuyoruz
Devriliyor cümleler kuramıyoruz
Başka hikayelerde oyunlar oynuyoruz
Kazanmıyoruz üstelik hep bozuyoruz
Çünkü ayrılık ve biz
Aynı cümlede durmuyoruz
Devriliyor cümleler kuramıyoruz
Başka hikayelerde oyunlar oynuyoruz
Kazanmıyoruz üstelik kaybediyoruz
Her gece yatağıma fikrinle girip
Beni seven bu adamı belki yok edip
Dönüyorum yine sana uykularımda
Senle yaşıyorum
Bilirim gölgem senin evinde hala
Yazık değilmi sana tapan o kadına
Ne canlar yakıyoruz hiç istemeden
Ne ahlar alıyoruz
Çünkü ayrılık ve biz
Aynı cümlede durmuyoruz
Devriliyor cümleler kuramıyoruz
Başka hikayelerde oyunlar oynuyoruz
Kazanmıyoruz üstelik hep bozuyoruz
Çünkü ayrılık ve biz
Aynı cümlede durmuyoruz
Devriliyor cümleler kuramıyoruz
Başka hikayelerde oyunlar oynuyoruz
Kazanmıyoruz üstelik kaybediyoruz
Traduction des paroles
♪ Un jour, quelque part ♪
Si nous nous rencontrons
Si vous soupirez ce que je pense
Je te le dis maintenant, après vous,
Pas moyen, je n'ai pas pris
Si vous dites bonjour avec un sourire sur votre visage
Si vous êtes heureux et en mon nom
Je vous le dis tout de suite, Votre fausse attitude.
Je n'ai jamais cru.
En raison de la séparation et nous
Nous ne restons pas dans la même phrase
Le renversement, nous ne pouvons pas faire des phrases
Nous jouons à des jeux dans d'autres histoires
On ne gagne pas, et on casse toujours.
En raison de la séparation et nous
Nous ne restons pas dans la même phrase
Le renversement, nous ne pouvons pas faire des phrases
Nous jouons à des jeux dans d'autres histoires
Nous n'avons pas gagné, nous le perdons.
Chaque nuit tu marches dans mon lit avec ton idée
Peut-être détruire l'homme qui m'aime
♪ Je suis de retour dans mon sommeil ♪
Je suis en train de vivre avec vous
Je sais que mon ombre est toujours dans ta maison
N'est-ce pas dommage pour la femme qui vous adore?
Ce que nous ne brûlons pas cloches
Que diable faisons-nous?
En raison de la séparation et nous
Nous ne restons pas dans la même phrase
Le renversement, nous ne pouvons pas faire des phrases
Nous jouons à des jeux dans d'autres histoires
On ne gagne pas, et on casse toujours.
En raison de la séparation et nous
Nous ne restons pas dans la même phrase
Le renversement, nous ne pouvons pas faire des phrases
Nous jouons à des jeux dans d'autres histoires
Nous n'avons pas gagné, nous le perdons.