Sergio Vega — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dora Julia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dora Julia » de Sergio Vega.
Paroles
Allá en mi barrio hay una linda vecina
Por presumida a muy poca gente le habla
Aunque la iglesia la miran que se persina
Cuando la nombran al revez es una diabla
Su nombre es Dora es por la abuela que tubo
Y después Julia en honor a su mama
No imaginaron al pensar en el futuro
Cuando repiten su nombre pues no es igual
Se ve de lejos la tanguita que se carga
Por transparente no deja imaginación
Por eso todos los galanes al llamarla
Por varias veces se presta una confusión
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada y es por la lluvia
Y su tanguita de cerca se le noto
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, echa una furia
Pues no le gusta que le canten su canción
Cuando chamaca le daban mucha carrilla
Por que su mami le llamaba en todo el barrio
Donde andas Dora Julia Dora vamos niña
Ahora de grande de apodo se le ha quedado
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, y es por la lluvia
Y su tanguita de cerca se le noto
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, echa una furia
Pues no le gusta que le canten su canción
Y ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, y es por la lluvia
Y su tanguita de cerca se le noto
Traduction des paroles
Il y a un gentil voisin dans mon quartier.
Très peu de gens lui parlent pour être présomptueux
Bien que l'église le regarde qu'elle Persine
Quand vous la nommez à l'envers, c'est un diable.
Son nom est Dora est pour grand-mère qui tube
Et puis Julia en l'honneur de sa mère
Ils n'ont pas l'imaginer lorsque l'on réfléchit à l'avenir
Lorsqu'ils répètent leur nom, ce n'est pas la même.
Vous pouvez voir de loin le tanguita qui se charge
Par Transparent ne laisse pas d'imagination
C'est pourquoi chaque fille quand vous l'appelez
Pendant plusieurs fois il se prête à la confusion
Voici Dora, La Dora Julia
Voici Julia Dora Julia déjà arrivée
Il est mouillé et c'est à cause de la pluie
Et son tanguita de près
Voici Dora, La Dora Julia
Voici Julia Dora Julia déjà arrivée
Elle est humide, elle est déchaînée.
Eh bien, il n'aime pas être chanté sa chanson.
Quand chamaca lui a donné beaucoup de Carillon
Parce que sa maman l'a appelé partout dans le quartier.
Où es tu Dora Julia Dora
Maintenant il a un gros surnom.
Voici Dora, La Dora Julia
Voici Julia Dora Julia déjà arrivée
Il est mouillé, et c'est à cause de la pluie
Et son tanguita de près
Voici Dora, La Dora Julia
Voici Julia Dora Julia déjà arrivée
Elle est humide, elle est déchaînée.
Eh bien, il n'aime pas être chanté sa chanson.
Et voici Dora, La Dora Julia
Voici Julia Dora Julia déjà arrivée
Il est mouillé, et c'est à cause de la pluie
Et son tanguita de près