Sergio Reis — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Pó da Estrada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Pó da Estrada » de Sergio Reis.
Paroles
O pó da estrada brilha nos meus olhos
Como a distancia matando as palavras
Na minha boca sempre o mesmo assunto
O pó da estrada.
O pó da estrada fica no meu rosto
Como a distancia marcando palavras
Na minha boca, sempre a mesma sede,
O pó da estrada.
Eu conheci um velho vagabundo
Que andava por ai sem querer parar
Quando parava ele dizia a todos que seu coração
Ainda rolava pelo mundo.
E o pó da estrada gruda em minha roupa
E cheiro forte da poeira levantada
Levando a gente sempre mais a frente
Nada mais urgente que o pó da estrada.
Traduction des paroles
La poussière de la route brille dans mes yeux
Comment la distance tuer les mots
Dans ma bouche toujours le même sujet
La poussière de la route.
La poussière de la route se met sur mon visage
Comment marquer les mots à distance
Dans ma bouche, toujours la même soif,
La poussière de la route.
J'ai rencontré un vieux clochard
Qui se promenait sans vouloir s'arrêter
Quand il s'arrêtait il disait à tout le monde que son cœur
Il était encore rouler autour de la monde.
Et la poussière de la route colle à mes vêtements
Et forte odeur de poussière soulevée
Nous emmener toujours plus loin
Rien de plus urgent que la poussière de la route.