Sergio Luis Rodriguez — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Respondo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Respondo » de Sergio Luis Rodriguez.
Paroles
No respondo by Peter Manjarres¡Heyyy! no te me pongas al frente
Porque me enamoro y si ahora estoy solo
Te puedo conquistar
Ay no me mandes mensajitos
Porque te contesto
Y mis sentimientos te pueden hechizar
No me pongas cascarita en tu camino
Porque me resbalo y Pram Pu tienes que venirme a curar
No me obligues a meterme en tu destino
Porque después no habrá un muro
Que de mi te haga despegar
No hagas que me fije en tu belleza
No hagas que te mire que estas muy buena
Si vas a extrañarme tu eres sincera
Te suelto los perros pa' que te muerdan
Yo soy gavilán tu eres paloma
Amastes sin par si que te antoja
Si vas a luchar por ser mi novia
Entonces que arranque
de una esta historia
Ay ya mi hiciste alborotar y no respondo mas
Ay no respondo mas
Ay voy a demostrar que te puedo amar
Que si hoy eres tu quien me busca
con el sol y en las noches de luna
si te dicen que es una locura diles que es verdad
Ay no respondo si me picas el ojo
no respondo si me bailas de frente
no respondo si me dices te adoro
no respondo si quieres que te bese
muchas ganas de enredarte entre mis locuras
y esa calentura la sientas por mi si esto va a se' un disparate ponle sabrosura
pa' que la aventura te haga sonreir
No me vayas a besar dentro el' oído
porque asi me erizo y después yo se quien se va a calentar
si me abrazas y me demuestras cariño
si vas a ser la novia fiel asi me voy a enamorar
tu fuiste quien diste el primer paso
porque eres mujer de iniciativa
y si me diste el papayaso, papaya puesta papaya partida
si llego a quedar enamorado porque ya lograste lo que querias
entonces me quedare a tu lado y seras la dueña de mi vida
Ya mi hiciste alborotar y no respondo mas
ay no respondo mas
voy a demostrar que te puedo amar
Que si hoy eres tu quien me buscas
con el sol y en las noches de luna
si te dicen que es una locura diles que es verdad
No respondo si me picas el ojo
no respondo si me bailas de frente
no respondo si me dices mi nene
si quieres que te bese.
Traduction des paroles
Pas de réponse par Peter Manjarres Heyyy! ne vous mettez pas en face de moi.
Parce que je tombe amoureux et si je suis seul maintenant
Je peux vous conquérir
Oh, pas de texte de moi.
Parce que je vous réponds
Et mes sentiments peuvent vous ensorceler
Ne me mets pas sur ton chemin.
Parce que je glisse et Pram Pu vous devez venir me guérir
Ne me force pas dans ton destin
Parce qu'alors il n'y aura pas de mur
Permettez-moi de vous faire décoller
Ne me fais pas remarquer ta beauté
Ne me fais pas te regarder que tu es si sexy
Si vous êtes gonna miss me, que vous êtes sincère.
Je vais laisser les chiens te mordre.
Je suis un faucon. vous êtes un pigeon.
Vous aimiez sans égal si vous voulez
Si tu veux te battre pour être ma petite amie
Alors laissez le commencer
de cette histoire
Oh, tu m'as fait chier et je ne réponds plus.
Oh, je ne réponds pas plus.
Je prouverai que je peux t'aimer
Si tu me cherches aujourd'hui
avec le soleil et les nuits de lune
s'ils vous disent que c'est fou dites leur que c'est vrai
Je ne réponds pas si vous me démangez l'œil
Je ne réponds pas si tu danses devant moi
Je ne réponds pas si tu me dis que je t'aime
Je ne réponds pas si tu veux que je t'embrasse.
Je veux que tu t'emmêles dans mes manières folles.
et cette chaleur que vous ressentez pour moi si cela va être un non-sens vous mettre savoureux
parce que l'aventure vous fait sourire
N'allez pas m'embrasser à l'intérieur de l'oreille
parce que c'est comme ça que je me recroqueville et puis je sais qui va se réchauffer
si tu me tiens et me montre de l'affection
si tu veux être la mariée fidèle c'est comme ça que je vais tomber amoureuse
c'est vous qui avez pris la première étape
parce que tu es une femme d'initiative
et si vous m'avez donné le papayaso, papaye mis papaye split
si jamais je tombe amoureuse parce que tu as déjà eu ce que tu voulais
alors je serai à tes côtés et tu auras ma vie
Tu M'as fait chier et je ne réponds plus
Oh, je ne réponds pas plus.
Je prouverai que je peux t'aimer
Si tu me cherches aujourd'hui
avec le soleil et les nuits de lune
s'ils vous disent que c'est fou dites leur que c'est vrai
Je ne réponds pas si tu me piques l'œil.
Je ne réponds pas si tu danses devant moi
Je ne réponds pas si tu me dis mon bébé
si vous voulez que je vous embrasse.