Sergio Luis Rodriguez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diferente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diferente » de Sergio Luis Rodriguez.
Paroles
Diferente son las ganas que tengo de verte, me enloqueces si quiero
Tenerte
Tu me haz hacho pensar diferente, solo pienso en quererte, quererte
Y quererte ey…
Diferente, el amor verdadero se siente, como flecha en el pecho
Se mete y que Importa que piense la gente
Yo te pienso y tu vives con ganas de verme
Ay quiero encontrarte una mañana y darte un beso
Poner mi mano en tu pecho sentir tu corazoncito
Y Entretenerme todo el dia con tus besos
Y me digas al besarte que me quieres un poquito
Quiero verte y ojala me acompañe la suerte
De tenerte a mi lado por siempre
Si a mi vida le haz dado otra gente
Cuando beso tus labios se siente
CORO:
Diferente son las ganas que tengo de verte, me enloqueces si quiero tenerte
Tu me haz hecho pensar diferente, solo pienso en quererte, quererte y quererte.
. Reina…
Diferente el amor verdadero se siente, me enloqueces si quiero tenerte
Y que importa que piense la gente
Yo te pienso y tu vives con ganas de verme
Quiero abrazarme fuertemente de tu cuerpo
Bailarte toda la noche y quedarme a dormir contigo
Y regalarte por cada te quiero un beso, que me quieras que me ames
Que Quieras andar conmigo
Quiero verte por que solo tu amor me estremece
En mi pecho tus ganas se sienten
Si te beso mis labios no mienten
Tu amor tiene un sabor diferente
CORO:
Diferente son las ganas que tengo de verte me enloqueces si quiero tenerte
Tu me haz hecho pensar diferente solo pienso en quererte, quererte y quererte…
Diferente diferente son las ganas que tengo de verte
Diferente diferente por que tu me besas diferente mi amor
Diferente diferente son las ganas que tengo de verte
Ay mi amor
Por que este es un amor diferente
Traduction des paroles
Différent est le désir que je dois vous voir, vous me rendre fou si je veux
Avoir
Tu me fais penser différemment, je pense juste à t'aimer, t'aimer
Et l'amour, vous Hé…
Différent, le véritable amour est ressenti, comme une flèche dans la poitrine
Il entre et il importe que les gens pensent
Je pense à toi et tu vis avec le désir de me voir
Je veux te trouver un matin et t'embrasser
Mets ma main sur ta poitrine sens ton petit coeur
Et me divertir toute la journée avec vos baisers
Et dis moi quand tu t'embrasses que tu m'aimes un peu
Je veux te voir et j'espère que la chance m'accompagnera
De vous avoir à mes côtés pour toujours
Si vous avez donné ma vie d'autres personnes
Quand j'embrasse tes lèvres ça sent
CHŒUR:
Différents sont le désir que je dois vous voir, vous me rendre fou si je veux vous avoir
Tu m'as fait penser différemment, je pense juste à t'aimer, t'aimer, et t'aimer.
. Queen…
Différent vrai amour se sent, vous me rendre fou si je veux vous avoir
Et qu'importe que les gens pensent
Je pense à toi et tu vis avec le désir de me voir
Je veux serrer votre corps fermement
Danser toute la nuit et dormir avec vous
Et vous donner pour chacun je t'aime un baiser, vous voulez que je m'aime
Que tu veux marcher avec moi
Je veux te voir parce que seul ton amour me secoue
Dans ma poitrine ton désir est ressenti
Si je t'embrasse mes lèvres ne mens pas
Ton amour a un goût différent
CHŒUR:
Différents sont le désir que je dois vous voir vous me rendre fou si je veux vous avoir
Tu m'as fait penser différemment je pense juste à t'aimer, t'aimer et t'aimer…
Différent Différent est le désir que je dois vous voir
Différent différent parce que tu m'embrasses différent mon amour
Différent Différent est le désir que je dois vous voir
Oh mon amour
Parce que c'est un amour différent