Sergio Leonardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pulcinella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pulcinella » de Sergio Leonardi.
Paroles
Bravo questo cantante, eh?
Stasera al bar si parlava di donne
Uno ha detto che sono tutte uguali
Poi s'è fatto più triste
E a me m’ha detto: «Ma perché parli sempre di lei?»
Ma chi sei?
Forse credi di avere trovato con me
Un pulcinella
Chi ti dà tutto ciò che gli chiedi soltanto perché
Perché sei bella
Donna, ti sbagli, sai
Ma ancora donna tu non lo sei
L’amore c’era di già
Non l’hai inventato tu
Non sono Pulcinella che ti fa ridere
Quello che cerchi tu non sono certo io, mi devi credere
Ti voglio tanto bene, ma non sopporto più
Quella regina che sei diventata tu, non so perché
Fino a qui io ti ho detto di sì solamente perché
Perché sei bella
D’ora in poi, se il mio amore tu vuoi
Non trattarmi mai più da pulcinella
Donna, ti sbagli, sai
Ma ancora donna tu non lo sei
L’amore c’era di già
Non l’hai inventato tu
Non sono Pulcinella che ti fa ridere
Quello che cerchi tu non sono certo io, mi devi credere
Ti voglio tanto bene, ma non sopporto più
Quella regina che sei diventata tu, non so perché
Non sono Pulcinella che ti fa ridere
Quello che cerchi tu non sono certo io, mi devi credere
Ti voglio tanto bene, ma non sopporto più
Quella regina che sei diventata tu, non so perché
Traduction des paroles
Bon chanteur, hein?
Ce soir au bar nous avons parlé des femmes
On a dit qu'ils étaient tous pareils
Puis il est devenu plus triste
Et il m'a dit: "Pourquoi parlez-vous toujours d'elle?»
Mais qui êtes-vous?
Peut être que tu crois l'avoir trouvé avec moi
Pulcinella
Qui vous donne tout ce que vous lui demandez seulement parce que
Parce que tu es belle
Donna, tu as tort, tu sais.
Mais toujours femme vous n'êtes pas
L'amour était déjà là
Vous n'avez pas.
Je ne suis pas un poussin qui vous fait rire
Ce que vous cherchez n'est pas moi, vous devez me croire
Je t'aime tellement, mais je n'en peux plus
Cette Reine Que tu es devenue, Je ne sais pas pourquoi
Jusqu'à présent j'ai dit oui seulement parce que
Parce que tu es belle
À partir de maintenant, si mon amour vous voulez
Ne me traite plus jamais comme une nana
Donna, tu as tort, tu sais.
Mais toujours femme vous n'êtes pas
L'amour était déjà là
Vous n'avez pas.
Je ne suis pas un poussin qui vous fait rire
Ce que vous cherchez n'est pas moi, vous devez me croire
Je t'aime tellement, mais je n'en peux plus
Cette Reine Que tu es devenue, Je ne sais pas pourquoi
Je ne suis pas un poussin qui vous fait rire
Ce que vous cherchez n'est pas moi, vous devez me croire
Je t'aime tellement, mais je n'en peux plus
Cette Reine Que tu es devenue, Je ne sais pas pourquoi