Sérgio Godinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uma Cantiga De Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uma Cantiga De Amor » de Sérgio Godinho.
Paroles
Tu não me mandes assim para o fundo
Tu não me mandes assim no meu mundo
Tu não me dês beijinhos paternalistas
A dar nas vistas a quem
Já te conheces tão bem
Vem pôr amor, amor, vem pôr
Amor, vem pôr dentro de mim
Tem dor vem pôr amor amor
Amor tem dor dentro de mim
Tu não me vivas assim o meu dia
Tu não dês vivas asim a quem ria
Do que tu eras antes de seres o que és
E nos teus pés te calçou
O que a um outro roubou
Vem pôr amor vem pôr
Amor vem pôr dentro de mim
Tem dor vem pôr amor amor
Amor tem dor dentro de mim
Tu não escondas de mim essas unhas
Tu não escondas de mim testemunhas
Duma palavra que nos demos assim:
Era não quando era não
Era sim quando era sim
Vem pôr amor vem pôr
Amor vem pôr dentro de mim
Tem dor vem pôr amor amor
Amor tem dor dentro de mim
Traduction des paroles
Vous ne m'envoyez pas vers le bas comme ça.
Tu ne m'envoies pas comme ça dans mon monde
Tu ne me fais pas de baisers paternalistes
Montrer qui
Vous vous connaissez déjà si bien
Viens mettre L'amour, L'Amour, viens mettre
Bébé, viens mettre en moi
La douleur est venue pour mettre L'amour L'amour
L'amour a de la douleur en moi
Tu ne vis pas ma journée comme ça
Vous ne donnez pas la vie à ceux qui rient
Que vous étiez avant vous étiez ce que vous êtes
Et sur tes pieds il t'a chaussé
Quoi à une autre étole
Viens mettre L'Amour viens mettre
L'amour vient mettre en moi
La douleur est venue pour mettre L'amour L'amour
L'amour a de la douleur en moi
Tu ne me caches pas ces ongles
Vous ne me cachez pas de témoins
D'un mot que nous avons donné ainsi:
C'est pas quand il n'était
C'était oui quand c'était oui
Viens mettre L'Amour viens mettre
L'amour vient mettre en moi
La douleur est venue pour mettre L'amour L'amour
L'amour a de la douleur en moi