Sérgio Godinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson É Terça-Feira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « É Terça-Feira » de Sérgio Godinho.
Paroles
É terça-feira
E a feira da ladra
Abre hoje às cinco
Da madrugada
E a rapariga
Desce a escada quatro a quatro
Vai vender mágoas ao desbarato
Vai vender, juras falsas
Amarguras, ilusões
Trapos e cacos e contradições
É terça-feira
E das cinzas talvez
Amanhã que é quarta-feira
Haja fogo outra vez
O coração, é incapaz
De dizer, «Tanto faz»
Parte para a guerra
Com os olhos na paz
É terça-feira
E a feira da ladra
Quase transborda
De abarrotada
E a rapariga
Vende tudo o que trazia
Troca a tristeza pela alegria
E todos querem regateiam
Amarguras, ilusões
Trapos e cacos e contradições
É terça-feira
E a feira da ladra
Fica enfim quieta
E abandonada
E a rapariga
Deixou no chão um lamento
Que se ergue e gira
E roda com o vento
E rodopia, e navega
E joga à cabra-cega
É de nós todos
E a ninguém se entrega
Traduction des paroles
C'est mardi
Et le marché aux puces
Ouvert aujourd'hui à cinq
De l'aube
Et la jeune fille
Descendez les escaliers quatre par quatre
Tu vas vendre le chagrin d'amour à ceux qui sont fatigués
Va vendre, faux vœux
De l'amertume, des illusions
Chiffons et tessons et contradictions
C'est mardi
Et des cendres peut être
Demain c'est mercredi
Qu'Il y ait le feu nouveau
Le cœur est incapable
De dire, " Quel que soit le»
Partie pour la guerre
Avec les yeux en paix
C'est mardi
Et le marché aux puces
Presque débordements
De foule
Et la jeune fille
Il vend tout ce qu'il a apporté
Échanger la tristesse pour la joie
Et tout le monde veut négocier
De l'amertume, des illusions
Chiffons et tessons et contradictions
C'est mardi
Et le marché aux puces
C'est calme au dernier
Et abandonné
Et la jeune fille
Laissé sur le sol une complainte
Qui se lève et se tourne
Et il tourne avec le vent
Et rodopia, et voile
Et jouer la chèvre Aveugle
C'est nous tous
Et à personne ne se rend