Sérgio Godinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quimera Do Ouro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quimera Do Ouro » de Sérgio Godinho.
Paroles
Quero querido
Sussurar-te um, «Quero tudo»
Ao teu ouvido
Tudo contudo
É bem pouco para o muito
Em que me desnudo
Eu quero
Eu queria a lua
Eu quero a tua
Boca que eu quero tocar
Se estou já nua
Eu quero a quimera
Quem dera
Fosse a do ouro do teu olhar
Eu quero a quimera do ouro
Brilhando à luz do teu olhar
Quero carente
Quero o zero
Da contagem decrescente
Quebra limites
Leva a mão que te apetece
Aos apetites
Eu quero
A lua e vénus
Quero ao menos
Toda a luz
Que o sol me traz
Quando nos vemos
Eu quero a quimera
Quem dera
Fosse a do ouro do teu olhar
Eu quero a quimera do ouro
Brilhando à luz do teu olhar
Quero a corola
Duma flor que se a desfolho
Me consola
Rosas hortensias
São viçosas
Do teu corpo as aparências
Eu quero pisar luas
Quero as tuas
Pernas com que
A coisas lindas
Me habituas
Eu quero a quimera
Quem dera
Fosse a do ouro do teu olhar
Eu quero a quimera do ouro
Brilhando à luz do teu olhar
Traduction des paroles
Je veux bébé
Murmure-t'on, " je veux tout»
À votre oreille
Tous cependant
Il est très peu pour le très
Dans lequel je me dévêts
Je veux
Je voulais la lune
Je veux le vôtre
Bouche je veux toucher
Si je suis déjà nue
Je veux la Chimère
Si seulement je pouvais
Étaient l'or de votre regard
Je veux la Chimère d'or
Briller dans la lumière de votre regard
Je veux nécessiteux
Je veux zéro.
Le compte à rebours
Briser les limites de
Prends la main que tu veux
Pour les appétits
Je veux
La Lune et Vénus
Je veux au moins
Toute la lumière
Que le soleil m'apporte
Quand nous nous voyons les uns les autres
Je veux la Chimère
Si seulement je pouvais
Étaient l'or de votre regard
Je veux la Chimère d'or
Briller dans la lumière de votre regard
Je veux la corolle
D'une fleur que je défolierai
Il me réconforte
Hortensias roses
Sont viçosas
De vos apparences corporelles
Je veux marcher sur les lunes
Je veux que la vôtre.
Jambes avec lesquelles
De belles choses
Vous m'habituer à elle.
Je veux la Chimère
Si seulement je pouvais
Étaient l'or de votre regard
Je veux la Chimère d'or
Briller dans la lumière de votre regard