Sérgio Godinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paula
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paula » de Sérgio Godinho.
Paroles
Paula, vem cá, os teus olhos verdes
Guarda-os na viola com quem vou partir
Rugas a mais te percorrem quando
Pões a memória no que está p’ra vir
Sentas-te e à volta as laranjas abrem
Portas que dão para a tua boca
E a vida é minha e a tristeza é tua
Cantas comigo e a canção sai rouca
Trazes em ti mais do que te dei
Trazes em ti mais do que te dei
Paula até já
Paula até já
Paula, vem cá, os teus olhos verdes
Guarda-os na viola com quem vou partir
Rugas a mais te percorrem quando
Pões a memória no que está p’ra vir
Vais à janela, estou em baixo a olhar
Ergues a mão por cima do rosto
Fazes de conta que não és daqui
Ficas no corpo com o meu fogo posto
Trazes em ti mais do que te dei
Trazes em ti mais do que te dei
Paula até já
Paula até já
Traduction des paroles
Paula, viens ici, tes yeux verts
Gardez les sur l'Alto avec qui je pars
Trop de rides courent à travers vous quand
Vous mettez votre mémoire dans ce qui va arriver
Vous vous asseyez et autour des oranges ouvertes
Portes à votre bouche
Et la vie est à moi et le chagrin est à toi
Tu chantes avec moi et la chanson devient rauque
Vous apportez plus que je vous ai donné
Vous apportez plus que je vous ai donné
Paula, je vais vous voir bientôt.
Paula, je vais vous voir bientôt.
Paula, viens ici, tes yeux verts
Gardez les sur l'Alto avec qui je pars
Trop de rides courent à travers vous quand
Vous mettez votre mémoire dans ce qui va arriver
Vous allez à la fenêtre, je suis en bas à la recherche
Levez la main sur votre visage
Vous prétendez que vous n'êtes pas d'ici.
Vous rester dans le corps avec mon feu sur.
Vous apportez plus que je vous ai donné
Vous apportez plus que je vous ai donné
Paula, je vais vous voir bientôt.
Paula, je vais vous voir bientôt.