Sérgio Godinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Galo É O Dono Dos Ovos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Galo É O Dono Dos Ovos » de Sérgio Godinho.
Paroles
Galo é o dono da casa
A galinha, da cozinha
Ou se porta direitinha
Ou apanha com a asa
Que o galo é o dono da casa
O galo canta de galo
A galinha cacareja
E o pintainho deseja
O fim de tanto badalo
E o galo canta de galo
O galo come faisão
A galinha é quem o assa
E o pobre do pinto passa
Passa uma fome de cão
E o galo come faisão
O galo é o dono dos ovos
A galinha é quem os bota
E o pinto é compatriota
Da miséria de outros povos
Que o galo é o dono dos ovos
Por mais que cante de galo
O galo está a dar o berro
É que nem com mão de ferro
Faz do pinto seu vassalo
Por mais que cante de galo
Anda amarelado o galo
Como a gema que o pariu
O sol nunca lhe sorriu
Quanto ao pinto é um regalo
Não há sol que não o tisne
O galo canta de galo
Para o pinto é canto do cisne
Traduction des paroles
Coq est le propriétaire de la Maison
Le poulet, de la cuisine
Ou si c'est une droite de la porte
Ou attraper avec l'aile
Que le coq est le propriétaire de la Maison
Le coq chante
Le poulet cackles
Et le poussin souhaite
La fin de tant de badalo
Et un coq chante un coq
La coq mange faisan
Le poulet est celui qui le cuit
Et la pauvre gonzesse passe par
Passe une faim de chien
Et le coq mange du faisan
Le coq est le propriétaire des oeufs
Le poulet est celui qui les bottes
Et la nana est compatriote
La misère des autres peuples
Que le coq est le propriétaire des oeufs
Peu importe comment coq Corbeau
Le coq est brailler
N'est ce pas même avec la main de fer
Fait de La Fille votre vassal
Peu importe comment coq Corbeau
Marcher jaunâtre la bite
Comme la gemme qui lui a donné naissance
Le soleil ne lui sourit
Quant au poussin est un régal
Il n'y a pas de soleil qui ne tisne pas
Le coq chante
Pour le poussin est le chant du cygne