Sérgio Godinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Charlatão
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Charlatão » de Sérgio Godinho.
Paroles
É entrar, senhorias
A ver o que cá se lavra
Sete ratos, três enguias
Uma cabra abracadabra
Numa rua de má fama
Faz negócio um charlatão
Vende perfumes de lama
Anéis de ouro a um tostão
Enriquece o charlatão
No beco mal afamado
As mulheres não têm marido
Um está preso, outro é soldado
Um está morto e outro ferido
E outro em França anda perdido
É entrar, senhorias
A ver o que cá se lavra
Sete ratos, três enguias
Uma cabra abracadabra
Na ruela de má fama
O charlatão vive à larga
Chegam-lhe toda a semana
Em camionetas de carga
Rezas doces, paga amarga
No beco dos mal-fadados
Os catraios passam fome
Têm os dentes enterrados
No pão que ninguém mais come
Os catraios passam fome
É entrar, senhorias
A ver o que cá se lavra
Sete ratos, três enguias
Uma cabra abracadabra
Na travessa dos defuntos
Charlatões e charlatonas
Discutem dos seus assuntos
Repartem-se em quatro zonas
Instalados em poltronas
P’rá rua saem toupeiras
Entra o frio nos buracos
Dorme a gente nas soleiras
Das casas feitas em cacos
Em troca de alguns patacos
Entre a rua e o país
Vai o passo de um anão
Vai o rei que ninguém quis
Vai o tiro dum canhão
E o trono é do charlatão
É entrar, senhorias
A ver o que cá se lavra
Sete ratos, três enguias
Uma cabra abracadabra
Traduction des paroles
Est pour entrer, Seigneuries
Voir ce qui est là-haut
Sept rats, trois Anguilles
Une chèvre abracadabra
Dans une rue de mauvaise renommée
Fait des affaires un charlatan
Vend des parfums de boue
Anneaux d'or à un sou
Enrichit le charlatan
Dans la tristement célèbre ruelle
Les femmes ont pas de mari
L'un est pris au piège, l'autre est soldat
L'un est mort et l'autre est blessé
Et un autre en France est perdu
Est pour entrer, Seigneuries
Voir ce qui est là-haut
Sept rats, trois Anguilles
Une chèvre abracadabra
Dans la ruelle de la Mauvaise renommée
Le charlatan vit
Ils viennent à vous toute la semaine
Dans les fourgonnettes
Prières douces, salaire amer
Dans la ruelle de la malheureuse
Les Catrays meurent de faim
Leurs dents sont enterrées.
Dans le pain que personne d'autre ne mange
Les Catrays meurent de faim
Est pour entrer, Seigneuries
Voir ce qui est là-haut
Sept rats, trois Anguilles
Une chèvre abracadabra
Sur la barre transversale du défunt
Charlatans et charlatans
Discuter de leurs affaires
Ils sont divisés en quatre zones
Installé dans les fauteuils
P'ra Rue sortir les taupes
Le froid entre dans les trous
Dormez-nous sur les seuils
Des maisons faites en éclats
En échange de quelques patacos
Entre la rue et la campagne
Allez le pas d'un nain
Allez le roi personne ne voulait
Allez le coup de Canon
Et le trône est du charlatan
Est pour entrer, Seigneuries
Voir ce qui est là-haut
Sept rats, trois Anguilles
Une chèvre abracadabra