Sérgio Godinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Assim Como Um Postal Para O Canadá
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Assim Como Um Postal Para O Canadá » de Sérgio Godinho.
Paroles
Foi a sede, foi a neve
E a falta de alguém
Que me trouxe no consolo
De quem o tem
Já vou, meu amor, já venho
Se o despertador tocar
Estarei contigo ao jantar
Rapariga mulher fácil
De compreender
Teu palácio onde a chuva
Não tem dizer
Já estou com o cabelo enxuto
E a roupa a secar no forno
E os lábios num caldo morno
O correio hoje à tarde
Trouxe um embrulho
Agitei-o para ver
Se fazia barulho
Abri-o e era um par de luvas
E um metro de um bom riscado
Estou pronto para o noivado
Passa um carro a guinchar
Dentro da cidade
Segue a multa por excesso
De velocidade
E eu aqui à janela
Esmagando as moscas de Verão
Com o corpo a dizer que não
Telefonaste a dizer
Que estás atrasada
Foi a sede que me fez
Voltar para a estrada
Mas tudo o que quis dizer
Fica aqui no gravador
O medo, a alegria e a dor
Traduction des paroles
C'était la soif, il avait de la neige
Et le manque de quelqu'un
Que m'a apporté le confort
Qui l'a
J'arrive, mon amour, j'arrive
Si le réveil sonne
Je serai avec vous au dîner.
La femme de fille facile
Comprendre
Votre palais où la pluie
Ont dit pas
Je suis déjà avec mes cheveux secs
Et les vêtements à sécher dans le four
Et les lèvres dans un bouillon chaud
Le courrier cet après-midi
J'ai apporté une enveloppe.
Je l'ai secoué pour voir
Si ça faisait du bruit
Je l'ai ouvert et c'était une paire de gants
Et un mètre d'un bon rayé
Je suis prêt pour les fiançailles
Passe une voiture qui grince
À l'intérieur de la ville
Suit l'amende pour excès de
Vitesse
Et me voici près de la fenêtre
Mouches d'été écrasantes
Avec le corps disant non
Vous avez appelé pour dire
Que tu es en retard
C'était la soif qui m'a fait
Dos à la route
Mais tout ce que je voulais dire c'était
Séjour sur l'enregistreur
La peur, la joie et la douleur