Sérgio Godinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aprendi A Amar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aprendi A Amar » de Sérgio Godinho.
Paroles
Aprendi a amar pela madrugada
No frio denso, no frio denso
Com os dentes fechados a morder o lenço
Sem poder calcar a porta de entrada
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a amar com as duas mãos
De amor intenso, de amor intenso
Uma para a ferida outra para o penso
A molhar os dedos nos líquidos sãos
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a amar junto dos armários
Queimando incenso, queimando incenso
Repetindo mais palavras por extenso
Aprendi a amar por motivos vários
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a amar derramando vinho
No mar imenso, no mar imenso
A ver se não perdia o que sei que não venço
Deixando corpos caídos no caminho
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a matar bem mais do que penso
Traduction des paroles
J'ai appris à aimer à l'aube
Dans le froid dense, dans le froid dense
Avec des dents fermées mordant le mouchoir
Sans être en mesure de bande de roulement de la porte d'entrée
J'ai appris à tuer plus que je ne le pense.
J'ai appris à tuer plus que je ne le pense.
J'ai appris à aimer des deux mains
D'amour intense, d'amour intense
Un pour la plaie un pour le pansement
Mouillez vos doigts dans des liquides sains
J'ai appris à tuer plus que je ne le pense.
J'ai appris à tuer plus que je ne le pense.
J'ai appris à aimer par les armoires
Encens brûlant, encens brûlant
Répéter plus de mots en entier
J'ai appris à aimer, pour diverses raisons
J'ai appris à tuer plus que je ne le pense.
J'ai appris à tuer plus que je ne le pense.
J'ai appris à aimer verser du vin
Pas de mer, pas de mer immense
Voir si je n'ai pas perdu ce que je sais, je n'ai pas gagné
Laissant les corps tombés sur le chemin
J'ai appris à tuer plus que je ne le pense.
J'ai appris à tuer plus que je ne le pense.