Sérgio Godinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson A-A-E-I-O
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A-A-E-I-O » de Sérgio Godinho.
Paroles
Vai para a neta o que foi da avó
Vai para a neta o que foi da avó
A vida de quem anda
Às ordens de quem manda
Já cheira que tresanda
Não anda nem desanda
Não anda nem desanda
Não anda nem desanda
A vida de quem cresce
A pensar que a merece
Não esquenta nem aquece
Nem sequer arrefece
Nem sequer arrefece
Nem sequer arrefece
Vai para a neta o que foi da avó
Vai para a neta o que foi da avó
A vida de quem anda
Às ordens de quem manda
Já cheira que tresanda
Não anda nem desanda
Não anda nem desanda
Não anda nem desanda
A vida de quem chora
À espera de uma aurora
Que leve a noite embora
Bem perde pela demora
Bem perde pela demora
Bem perde pela demora
Vai para a neta o que foi da avó
Vai para a neta o que foi da avó
A vida de quem anda
Às ordens de quem manda
Já cheira que tresanda
Não anda nem desanda
Não anda nem desanda
Não anda nem desanda
A vida de quem cata
Pulgas numa barata
É tão longa e tão chata
Não ata nem desata
Não ata nem desata
Não ata nem desata
A-A-E-I-O Bate na neta quem bateu na avó
A-A-E-I-O Bate na neta quem bateu na avó
A-A-E-E-I Bate na neta quem bateu em ti
A-A-E-E-I Bate na neta quem bateu em ti
A-E-I-O-U Se a canção não te agrada mete-a no…
Traduction des paroles
Aller à la petite fille qu'est il arrivé à la grand mère
Aller à la petite fille qu'est il arrivé à la grand mère
La vie de ceux qui marchent
Sur les ordres de la personne en charge de la
Il sent qu'il pue.
Ne pas marcher ou démêler
Ne pas marcher ou démêler
Ne pas marcher ou démêler
La vie de ceux qui grandissent
La pensée qu'il le mérite
Ne chauffe pas ou ne chauffe pas
Il ne se refroidit même pas
Il ne se refroidit même pas
Il ne se refroidit même pas
Aller à la petite fille qu'est il arrivé à la grand mère
Aller à la petite fille qu'est il arrivé à la grand mère
La vie de ceux qui marchent
Sur les ordres de la personne en charge de la
Il sent qu'il pue.
Ne pas marcher ou démêler
Ne pas marcher ou démêler
Ne pas marcher ou démêler
La vie de celui qui pleure
En attente d'une aurora
Laisser prendre toute la nuit
Bien perd par le retard
Bien perd par le retard
Bien perd par le retard
Aller à la petite fille qu'est il arrivé à la grand mère
Aller à la petite fille qu'est il arrivé à la grand mère
La vie de ceux qui marchent
Sur les ordres de la personne en charge de la
Il sent qu'il pue.
Ne pas marcher ou démêler
Ne pas marcher ou démêler
Ne pas marcher ou démêler
La vie de celui qui attrape
Puces sur un cafard
C'est si long et si ennuyeux
Ne pas attacher ou délier
Ne pas attacher ou délier
Ne pas attacher ou délier
A-A-E-I-O frappe la petite-fille qui a frappé la grand-mère
A-A-E-I-O frappe la petite-fille qui a frappé la grand-mère
A-A-E-E-I frappe la petite-fille qui vous a frappé
A-A-E-E-I frappe la petite-fille qui vous a frappé
A-E-I-O-U si vous n'aimez pas la chanson mettez-la…