Sergio Franchi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Serenata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Serenata » de Sergio Franchi.
Paroles
Tonight while all the world is still,
Here I stand under her window sill.
Sing to my love, Serenata, for me,
Sing her your song, love’s melody.
So near, yet you’re so far apart.
Here I will stand till I have won her heart.
Go to my loved one, Serenata, and say
«When you’re in love, love finds a way.»
Traduction des paroles
Ce soir alors que tout le monde est encore,
Ici, je me tiens sous son rebord de fenêtre.
Chantez à mon amour, Serenata, pour moi,
Chante-lui ta chanson, la mélodie de l'amour.
Si proche, et pourtant, vous êtes si éloignés.
Je resterai ici jusqu'à ce que j'aie gagné son cœur.
Aller à mon bien-aimé, Serenata, et dire
"Quand vous êtes amoureux, l'amour trouve un moyen.»