Sergio Endrigo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pandora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pandora » de Sergio Endrigo.
Paroles
Pandora, ti porterò al palazzo
ti mostrerò il mio ca… ro amato genitor.
Pandora, ti porterò in giardino
e mi farai un po… chino di coccole d’amor.
Pandora, ti porterò in caserma,
assaggerai il mio spe… cial cocktail d’amor.
Pandora, ti porterò in bottega e mi farai una se… ria dichiarazion d’amor.
Ma tu che ca. sa vuoi?
Ma vai a farti bella. Tu sei una tro.vatella.Che casa vuoi?
-Mi piacerebbe essere una vacca da latte e tutti i giorni fare la cacca nel
latte.
-Mi piacerebbe essere un toro da monta e tutti i giorni farmi la vacca da latte.
Pandora, ti porterò in Sardegna, mi mostrerai la fre. sca anguria di stagion.
Pandora ti porterò sul mulo, lo prenderai in cu… ra con tanto amor.
Pandora, io ti darò la vita tu mi darai la fi. ne alle mie pene d’amor.
-Ma tu che casa vuoi? Ma vai a farti bella. Tu sei una trovatella. Che casa vuoi?
-Mi piacerebbe essere una vacca da latte e tutti i giorni fare la cacca nel
latte
— Mi piacerebbe essere un toro da monta e tutti i giorni farmi la vacca da latte.
(Grazie a Giovanna per questo testo)
Traduction des paroles
Pandora, je vais vous prendre pour le palais
Je vais vous montrer mon parent bien-aimé.
Pandora, je vais vous prendre pour le jardin
et tu vas me faire un petit câlin d'amour.
Pandora, Je t'emmène à la caserne.,
vous goûterez mon spe ... cial cocktail de l'amour.
Pandora, je vais t'emmener au magasin et tu vas me faire un... une déclaration d'amour.
Qu'es-tu en train de faire? vous savez quoi?
Mais aller chercher la bonne. Tu es un tro.vatella.Quelle maison voulez-vous?
-J'aimerais être une vache laitière et tous les jours dans la merde
lait.
- J'aimerais être un taureau de montagne et être une vache laitière tous les jours.
Pandora, Je t'emmène en Sardaigne, tu me montreras le fre. sca pastèque de stagion.
Pandora Je t'emmènerai à la mule, tu le prendras avec amour.
Pandora, je te donnerai la vie, Tu me donneras le fi. pour mes chagrins d'amour.
- Quelle maison voulez-vous? Mais aller chercher la bonne. Vous êtes un truc. Quelle maison voulez-vous?
-J'aimerais être une vache laitière et tous les jours dans la merde
lait
- J'aimerais être un taureau de montagne et être une vache laitière tous les jours.
(Merci à Giovanna pour ce texte)