Sergio Denis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuando Salga el Sol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuando Salga el Sol » de Sergio Denis.
Paroles
Cuando salga el sol me verás marchar
sin decir adiós, ni mirar atrás.
Cuando salga el sol prende fuego al tren,
quema la estación que no volveré.
Cuando salga el sol ya no me tendrás,
pues mi corazón busca libertad.
Ya llegó el final entre tú y yo,
vamos a olvidar lo que fue de tu amor.
Cuando salga el sol mi bandera irá
en cualquier vapor, por el ancho mar.
No te escribiré pues ningún papel
sé que nos podrá otra vez juntar.
Yo quiero volar,
quiero gozar mi libertad.
Yo quiero sentir que soy feliz
dentro de mí.
Yo, yo soy un hombre
que va no sé donde,
porque yo quiero gozar
mi libertad un poco más, un poco más.
Cuando salga el sol en otro lugar
puede ser que yo quiera regresar.
Y ese mismo sol que me vio marchar
en tu puerta, amor me verá llamar…
Y quién sabe amor lo que pasará,
y quién sabe amor lo que pasará.
Traduction des paroles
Quand le soleil se lèvera tu me verras partir
pas de dire au revoir, pas de regarder en arrière.
Lorsque le soleil se lève, il met le feu au train.,
brûlez la station, Je ne reviendrai pas.
Lorsque le soleil se lève, vous n'aurez pas de moi plus.,
pour mon cœur cherche la liberté.
La fin est venue entre toi et moi,
oublions ce qui est arrivé à ton amour.
Quand le soleil se lèvera mon drapeau ira
dans n'importe quelle vapeur, au large de la mer.
Je ne vais pas vous écrire de n'importe quel papier.
Je sais que tu peux nous remettre ensemble.
Je veux voler,
Je veux profiter de ma liberté.
Je veux sentir que je suis heureux
à l'intérieur de moi.
Moi, je suis un homme
qui va je ne sais pas où,
parce que je veux profiter de
ma liberté un peu plus, un peu plus.
Quand le soleil se lève ailleurs
Je pourrais vouloir revenir.
Et ce même soleil qui m'a vu aller
a ta porte, L'amour me verra frapper…
Et qui sait l'amour ce qui va se passer,
et qui sait aimer ce qui va arriver.