Sergio Denis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor De Verano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor De Verano » de Sergio Denis.
Paroles
Este sol no es igual
Ni el mar, nuestro mar
Ni yo, lo que fui por ti
Y el calor se fue cuando ayer
Sin querer, nos dijimos adiós…
Creí que podía jugar
Que no era un amor de verdad
Que todo podía pasar
Creí que podía olvidar
Quedaste pegada a mi piel
Con besos de sal y de miel;
Te quiero muchacha del mar
Y ahora no sé donde estás…
Llegará el verano y yo te imaginaré
Y tal vez vendrás como vuelve el sol
A llenar de calor y de luz nuestro mar
Creí que podía jugar
Que no era un amor de verdad
Que todo podía pasar
Creí que podía olvidar
Quedaste pegada a mi piel
Con besos de sal y de miel;
Te quiero muchacha del mar
Y ahora no sé donde estás…
Traduction des paroles
Ce soleil n'est pas la même
Ni la mer, notre mer
Moi non plus, ce que j'étais pour toi
Et la chaleur avait disparu quand hier
Involontairement, nous avons dit au revoir…
Je pensais que je pouvais jouer.
Qu'il n'était pas un vrai amour
Que quelque chose pourrait se produire
J'ai pensé que j'aurais pu oublier
Vous collé à ma peau
Avec des baisers de sel et de miel;
Je T'aime fille de la mer
Et maintenant, je ne sais pas d'où vous êtes…
L'été viendra et je vous imagine
Et peut être que tu viendras au retour du soleil
Pour remplir notre mer de chaleur et de lumière
Je pensais que je pouvais jouer.
Qu'il n'était pas un vrai amour
Que quelque chose pourrait se produire
J'ai pensé que j'aurais pu oublier
Vous collé à ma peau
Avec des baisers de sel et de miel;
Je T'aime fille de la mer
Et maintenant, je ne sais pas d'où vous êtes…