Sergio Contreras — Paroles et traduction des paroles de la chanson Interludio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Interludio » de Sergio Contreras.
Paroles
En esta noche oscura
tu nombre me suena mas lejano que nunca,
llevas en la boca tu melancolia
y en tus manos blancas llevas
la madeja de tus ilusiones
te marchitas como la magnolia
nadie besa ya tus muslos de brasa
ni a tu cabellera llegaran los dedos que la pulsen
como las cuerdas de una guitarra
tus ojeras se van agrandando
y tu pelo negro va siendo de plata
tus senos resvalan escaseando aromas
y empieza a curvarse tu esplendida espalda
eres el espejo de una andalucia que sufre pasiones gigantes
y calla pasiones mecidas por los abanicos y las mantillas
la tristeza inmensa que flota en tus ojos
nos cuenta tu vida fracasada y rota
la monotonia de tu ambiente pobre
viendo pasar gente desde tu ventana
oyendo la lluvia sobre la amargura
que tiene la viejas calles huelvanas,
mientras… a lo lejos… suenan…
los clamores turbios y confusos de unas campanadas
llego la hora anciana y parte de mi se fue contigo…
A MI ABUELA BELLA…
(Gracias a Maria por esta letra)
Traduction des paroles
Sur cette sombre nuit
votre nom semble plus éloigné que jamais.,
tu as ta mélancolie dans la bouche
et dans vos mains blanches vous transporter
l'écheveau de vos illusions
vous flétrissez comme magnolia
plus personne n'embrasse tes cuisses chaudes
même vos cheveux ne seront pas touchés par les doigts pulsés
comme les cordes d'une guitare
tes cernes grossissent
et tes cheveux noirs seront argentés
vos seins glissent avec peu de parfums
et commencez à plier votre dos splendide
vous êtes le miroir d'une Andalousie souffrant de passions géantes
et des passions tranquilles bercées par les fans et les couvertures
l'immense tristesse qui flotte dans tes yeux
parlez-nous de votre vie ratée et brisée
la monotonie de votre environnement
regarder les gens passer par votre fenêtre
entendre la pluie sur l'amertume
qui a les vieilles rues huelvanas,
alors ... dans la distance ... ils son…
les cris troubles et confus d'une cloche
la vieille heure est venue et une partie de moi est allée avec vous…
À MA BELLE GRAND MÈRE…
(Merci à Maria pour cette lettre)