Sergio Cammariere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vita D'Artista
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vita D'Artista » de Sergio Cammariere.
Paroles
Senza una lira per settimane
Schiavo del fumo e di un pezzo di pane
Senza una donna è vita da fame
Vita di noia, di creatività
Vita in catene di libertà
Vita ai confini di chi arriva e chi parte
Con l’umore che cambia e la testa su Marte
Vita d’artista, vicino ai folli
Sempre nel dubbio che a volte sciogli
Come aspirine o vecchie tisane
Vivere d’arte… che vita da cane!
Vivo d’artista quasi da sempre
Con questo nome che non resta in mente
Così difficile da ricordare
Per uno che a casa non può ritornare
Ma viva l’Italia, paese dell’arte
Viva i suoi artisti tenuti in disparte
Fuori dal mondo per settimane
Schiavi del cuore e di un pezzo di pane
Vita d’artista senza illusioni
Vivendo i sogni nelle canzoni
Dove la musica diventa magia
Trasforma le lacrime in una poesia
Vita d’artista, simile ai folli
Sempre sull’orlo dei loro sogni
Dove la vita è un contorno indeciso
Tra il giorno e la notte, tra il pianto ed il riso
Ma viva l’Italia, paese d’arte
Viva i suoi artisti tenuti in disparte
Fuori dal mondo per settimane
Schiavi del cuore e di un pezzo di pane.
Traduction des paroles
Sans une Livre pendant des semaines
Esclave de fumée et un morceau de pain
Sans une femme est la vie de la faim
La vie de l'ennui, de la créativité
La vie dans les chaînes de la liberté
La vie aux frontières de ceux qui arrivent et de ceux qui partent
Avec l'humeur changeante et la tête sur Mars
La vie d'artiste, près de la foule
Toujours dans le doute qui se dissolvent parfois
Comme l'aspirine ou les vieilles tisanes
Un art de vivre ... quelle vie de chien!
Je vis comme un artiste presque toujours
Avec ce nom qui ne reste pas à l'esprit
Si difficile à retenir
Pour celui qui ne peut pas rentrer chez lui
Mais Longue vie à l'Italie, pays de l'art
Vive vos artistes séparés
Hors du monde pendant des semaines
Esclaves du cœur et un morceau de pain
La vie d'artiste sans illusions
Vivre des rêves dans des chansons
Où la musique devient magique
Transformer les larmes en un poème
La vie d'artiste, semblable aux imbéciles
Toujours au bord de leurs rêves
Où la vie est un contour indécis
Entre jour et nuit, entre pleurs et rires
Mais Longue vie à l'Italie, pays de l'art
Vive vos artistes séparés
Hors du monde pendant des semaines
Esclaves du cœur et un morceau de pain.