Sergio Cammariere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Transamericana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Transamericana » de Sergio Cammariere.
Paroles
Notte che è transamericana
Notte di vento e di mattana
Cuore, vorrei che non finisse mai (senti il fuoco)
Notte di ghiaccio e cuba libre
Notte di luna che sorride
Vai, tu balla e non fermarti mai
(Tu) balla e non pensare adesso agli anni che hai
Ogni passo è un canto e io mi amo
E questo asfalto è una spiaggia
Notte che è transamericana
Notte che toglie la sottana
Vai, chi è solo non si perde mai
Quando son partito non ho capito ma son contento di tanto vento
Che va a scolpire le mille rive di quel deserto che è intorno a me
Ho tra le mani il mio destino fatto di seta
Toccherò l’oceano e un uomo nuovo diventerò
Notte che è donna che ti chiama
Notte che incontri una gitana
E ride «Che tu sia benedetto, man"(senti il fuoco)
Notte che spazia e che profuma
Notte che tutto mi accomuna
A te, fa' di me quello che vuoi
Ed il Samba chiamò
Lungo l’argine grande passò
Oltre le luci di San Diego lo rincorrerò
Solo ero sempre da solo così triste e solitario
Ma è già un ricordo ormai di tanto tempo fa
Passo passo a ritmo inesorabile
Ma naturale inebriante (e)lo asseconderò
Non ci pensare continua ad andare leggero, leggero ormai
Se non è un qui pro quo io mi libererò
Guarda la meta è più vicina
Guarda una stella m’indovina
Splende, sta' con me fin quando puoi
Notte che è transamericana
Notte l’oceano che mi chiama
A sé: fa' di me quello che vuoi
Samba che mi salvò
Sempre grato a quel samba sarò
Stanotte ho messo il cuore a festa e lo regalerò
Solo, ero sempre da solo, così triste e solitario
Ma è già un ricordo ormai di tanto tempo fa
Ieri avevo un cuore inconsolabile
Ma non si può spiegare il samba che m’innamorò
Sto per finire, trovare e cantare speranza preghiera e poi
Prendere fiato un po', che tuffo che farò
Traduction des paroles
Nuit c'est transamericana
Nuit du vent et mattana
Coeur, je souhaite que cela ne se termine jamais (sentir le feu)
Nuit de glace et cuba libre
Nuit De Lune Souriante
Allez, vous dansez et ne vous arrêtez jamais
(Vous) dansez et ne pensez pas à vos années maintenant
Chaque étape est une chanson et je m'aime
Et cet asphalte est une plage
Nuit c'est transamericana
Nuit enlever le sous-vêtement
Allez, qui est seul vous ne perdez jamais
Quand je suis parti Je ne comprenais pas mais je suis heureux avec tant de vent
Cela va sculpter les mille rivages de ce désert qui est autour de moi
J'ai entre mes mains mon destin en soie
Je vais toucher l'océan et devenir un nouvel homme
La nuit c'est une femme vous appelle
Nuit vous rencontrez un gitan
Et rit "Béni soit toi, l'homme" (sentir le feu)
Nuit qui balaie et sent
Nuit que tout se réunit
Pour vous, faites de moi ce que vous voulez
Et la Samba a appelé
Le long du grand remblai passé
Au delà des lumières de San Diego je le poursuivrai
Seul j'étais toujours seul si triste et solitaire
Mais c'est déjà un souvenir d'il y a longtemps
Étape par étape à un rythme inexorable
Mais enivrant naturel (et) je vais lui faire plaisir
N'y pense pas continuez la lumière, la lumière maintenant
Si ce n'est pas un qui pro quo je me libérerai
Voir la destination la plus proche
Regarde une étoile devine moi
Shine, reste avec moi aussi longtemps que tu peux
Nuit c'est transamericana
La nuit de l'océan qui m'appelle
Pour lui-même: faites-moi ce que vous voulez
Samba qui m'a sauvé
Toujours reconnaissant à cette samba je serai
Ce soir je mets mon cœur à une fête et je vais le donner
Seul, j'étais toujours seul, si triste et solitaire
Mais c'est déjà un souvenir d'il y a longtemps
Hier j'avais un cœur inconsolable
Mais tu ne peux pas expliquer la samba dont je suis tombé amoureux
Je vais finir, trouver et chanter la prière de l'espoir et puis
Respire, quelle trempette je vais faire