Sergio Cammariere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tempo perduto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tempo perduto » de Sergio Cammariere.
Paroles
Piazza Navona come altri cento
Giorni di vento, vento e fontane
Segnano il tempo con le campane.
Tempo, da noi sconfitto
L’ultimo raggio da un cielo fitto
Castigo nero, puntuale
Piove sopra a un ospedale
E dolcemente sulla via, Tempo!
Mondo di sogno
Mezze creature superumane
Sento chitarre gatti-suonare
E lancinanti come zanzare,
Tempo, sembra leggero
Poi d’improvviso tutto è importante
Ogni dettaglio significante
Può divenire significato.
E ora non c'è patria e non c'è dio
Ma ci sei tu ci sono io E tutto il resto sembra càos, sembra niente
Tempo! Lascia passare!
Questo tempo che forse stanotte ci fa cantare.
Tempo: basta parlare!
Solo ascoltare quello che hai dentro
E prima che il fuoco del tutto sia spento
Trova una strada e battila in fondo.
Tempo ci lascia muti
Ad osservare i nostri errori
Tempo… Fermare il tempo
Sarebbe a dire: l’Eternità.
E ora non c'è patria e non c'è dio
Ma ci sei tu ci sono io.
E tutto il resto sembra càos, sembra niente
Tempo! Lascia passare!
Questo tempo che forse stanotte ci fa cantare.
Traduction des paroles
Piazza Navona comme une centaine d'autres
Jours de vent, de vent et de fontaines
Ils marquent le temps avec des cloches.
Temps, par nous vaincu
Le dernier rayon d'un ciel dense
Punition noire, ponctuelle
Il pleut sur un hôpital
Et doucement sur le chemin, le temps!
Monde de rêve
Demi-créatures humaines
J'entends des chats jouer de la guitare
Et grinçant comme des moustiques,
Météo, regarde la lumière
Puis tout à coup tout est important
Chaque détail significatif
Cela peut devenir un sens.
Et maintenant, il n'y a pas de patrie, et il n'y a pas de Dieu
Mais là vous êtes là je suis et tout le reste semble Cao, semble rien
Temps! Le laisser aller!
Ce temps qui peut-être ce soir nous fait chanter.
Temps: assez parler!
Il suffit d'écouter ce que vous avez à l'intérieur
Et avant que le feu ne soit complètement éteint
Trouvez une route et battez-la en bas.
Le temps nous laisse muets
Pour observer nos erreurs
Temps ... arrêter le temps
Il serait de dire: l'Éternité.
Et maintenant, il n'y a pas de patrie, et il n'y a pas de Dieu
Mais voilà, je suis là.
Et tout le reste semble Cao, semble rien
Temps! Le laisser aller!
Ce temps qui peut-être ce soir nous fait chanter.