Sergio Cammariere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quel tipo strano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quel tipo strano » de Sergio Cammariere.
Paroles
Quel tipo strano, era uno come me Amava donne e andare con la stessa lontananza
non ne voleva sapere.
ma ne sapeva già abbastanza.
di come va la vita
cosi si ribellò e decise di scappare
ed un mattino si mise a camminare
e nella testa aveva solo qualche idea
e non sapeva da dove cominciare
poi capì… perché… lungo le strade d’Europa
gente che piangeva per la fame, chi rideva per il vino
ma ovunque lui passò, strano caso del destino
nessuno seppe mai… quello che vide sul fondo… del cielo
nessuno seppe mai… perché da qui se ne andò…
Quel tipo strano, era uno come me che non sapeva mai capire la distanza
tra il cuore e l’anima, tra cielo e quella stanza… dove viveva lui
quello che da solo riusciva ad immaginare
cosa pensava ma chi lo saprà mai
quando una sera decise di volare… insieme agli angeli
e noi restiamo qui anime nude nel vento
ma se poi mi volto e guardo dietro ora mi accorgo
che sembrava che quel tempo non dovesse mai finire
nessuno seppe mai… nessuno seppe spiegare perché
un angelo passò… e lo portò via con se però quel tipo strano vive dentro di me
(Grazie a Giuseppe Gargiulo per questo testo)
Traduction des paroles
Ce gars étrange, il était comme moi aimait les femmes et aller avec la même distance
elle ne voulait pas savoir.
mais il en savait assez.
à propos de la façon dont la vie va
alors il s'est rebellé et a décidé de fuir
et un matin il a marché
et dans sa tête il avait juste une idée
et il ne savait pas par où commencer
puis il a compris ... pourquoi ... le long des rues de l'Europe
des gens qui pleuraient de faim, qui riaient de vin
mais partout où il est allé, étrange cas du destin
personne ne savait ce qu'il voyait au fond du ciel.
personne n'a jamais su ... pourquoi il a laissé ici…
Ce type bizarre, c'était un gars comme moi qui ne connaissait pas la distance.
entre le cœur et l'âme, entre le ciel et la salle ... où il a vécu
Ce qu'il pouvait imaginer
ce qu'il pensait mais qui saura jamais
quand, une nuit, il a décidé de voler ... avec les anges
et nous restons ici âmes nues dans le vent
mais si je me retourne et regarde derrière maintenant je réalise
qu'il semblait que le temps ne devrait jamais finir
personne n'a jamais su ... personne ne pouvait expliquer pourquoi
un ANGE est passé par ... et l'a emmené avec lui mais ce type étrange vit en moi
(Merci à Giuseppe Gargiulo pour ce texte)