Sergio Cammariere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Padre Della Notte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Padre Della Notte » de Sergio Cammariere.
Paroles
che voli insieme al vento
togli dal mio cuore
la rabbia ed il tormento
e fammi ritornare
agli occhi di chi ho amato
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
Padre della notte
che le stelle fai brillare
tu che porti vento e sabbia
dalle onde del mare
Tu che accendi i nostri sogni
e li mandi più lontano
come barche nella notte
che da terra salutiamo
e fammi ritornare
tra le braccia di chi ho amato
quando è vana la speranza
che resta nel mio cuore
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
dammi una pace limpida
come un limpido amore
Padre della notte
ovunque è il Tuo mistero
dentro ogni secondo
come in ogni giorno intero
Tu che hai dato a noi la fede
come agli uccellini il volo
Padre della terra
Padre di ogni uomo
Padre della notte
della musica e dei fiori
Padre dell’arcobaleno
dei fulmini e dei tuoni
Tu che ascolti i nostri cuori
quando soli poi restiamo
nel silenzio della notte
solo in Te noi confidiamo
e fammi ritornare
tra le braccia di chi ho amato
Fammi ritrovare un giorno
l’amore che ho aspettato
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
Dammi una pace limpida
come un limpido amore
Padre della notte
che voli insieme al vento
togli dal mio cuore
la rabbia ed il tormento
e quando un giorno sta finendo
quando scende giù la sera
Fa' che questa mia canzone
diventi una preghiera.
(Grazie a Pinkalba88 per questo testo)
Traduction des paroles
que vous volez avec le vent
prends ça de mon coeur
la colère et le tourment
et permettez-moi de revenir
dans les yeux de ceux que j'ai aimé
quand il y a peu d'espoir
ce qui reste dans mon coeur
Père de la nuit
que les étoiles vous font briller
vous qui portez le vent et le sable
des vagues de la mer
Toi qui enflammes nos rêves
et les envoyer plus loin
comme des bateaux dans la nuit
que du sol nous saluons
et permettez-moi de revenir
dans les bras de ceux que j'ai aimé
quand l'espoir est vain
ce qui reste dans mon coeur
quand il y a peu d'espoir
ce qui reste dans mon coeur
donne moi une paix claire
comme un amour clair
Père de la nuit
partout est votre mystère
à l'intérieur chaque seconde
comme dans chaque toute la journée
Vous qui nous avez donné la foi
comment les oiseaux volent
Père de la Terre
Père de chaque homme
Père de la nuit
de la musique et des fleurs
Père de l'arc-en-ciel
la foudre et le tonnerre
Vous qui écoutez nos cœurs
quand on est Seuls on reste
dans le silence de la nuit
seulement en vous nous faisons confiance
et permettez-moi de revenir
dans les bras de ceux que j'ai aimé
Laisse moi te trouver un jour
l'amour que j'ai été en attente pour
quand il y a peu d'espoir
ce qui reste dans mon coeur
Donne moi une paix claire
comme un amour clair
Père de la nuit
que vous volez avec le vent
prends ça de mon coeur
la colère et le tourment
et quand un jour se termine
quand il descend dans la soirée
Laissez cette chanson à moi
devenir une prière.
(Merci à Pinkalba88 pour ce texte)