Sergio Cammariere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oggi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oggi » de Sergio Cammariere.
Paroles
È un sentire diverso
di voci e di suoni
di stupide rime
in dialetti lontani
Richiami
del sentito di già
In un oggi diverso da oggi
La cui somma di zeri fa ieri
Quando sarai sempre con me Oggi
Vorrei scendere in strada
Parlare con tutti
E capire se i sogni
Poi vanno a finire lontano
O se restano qua
In un oggi sempre più cattivo
Dove tutto è da ricominciare
Per dare ad ognuno un amore che lo salverà
Semplicemente
Ed ora siamo qui
Per l’eternità
Chiusa dentro l’attimo
che l’amore spiegherà
Oggi apro le mie ali
E sento che domani
L’uomo volerà
Stretto nell’abbraccio Di una donna che l’ama
Ma quest’oggi mi basta un sorriso
Per tornare alle cose di sempre
Amarti e non essere al mondo
Indifferente.
Traduction des paroles
C'est une sensation différente
des voix et des sons
des rimes stupides
dans les dialectes
Rappeler
du déjà entendu
Dans un autre aujourd'hui d'aujourd'hui
Dont la somme des zéros fait hier
Quand tu seras toujours avec moi aujourd'hui
J'aimerais aller dans la rue
Parlez à tout le monde
Et comprendre si les rêves
Ensuite, ils vont loin
Ou si elles restent ici
Dans un jour de plus en plus mauvais
Où tout doit recommencer
Pour donner à chacun un amour qui le sauvera
Simplement
Et maintenant nous sommes là
Pour l'éternité
Verrouillé dans le moment
que l'amour vous expliquera
Aujourd'hui j'ouvre mes ailes
Et je le sens demain
Homme vont voler
Serré dans les bras d'une femme qui l'aime
Mais aujourd'hui, j'ai juste besoin d'un sourire
Pour revenir à l'habitude
De vous aimer et de ne pas être dans le monde
Indifférent.