Sergio Cammariere — Paroles et traduction des paroles de la chanson La mia felicità
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La mia felicità » de Sergio Cammariere.
Paroles
Sempre c'è qualcosa che non va Ma vedi prima o poi si aggiusterà
Vieni se davvero lo vorrai
Allora da qualche parte poi vedrai
si arriverà
E finalmente ce ne andremo via da qua
domani
Sempre se il destino lo vorrà
Andremo dove ancora non si sa Lontano su quell’isola laggiù
C'è una stella che per noi risplenderà
Ed il mio cuore canterà
Perché lo so che tu soltanto sei per
me Ed io farei qualsiasi cosa per poter'
vivere con te Dimmi di sì e ti sposerò, domani lo farò perché tu sei la mia realtà
Come posso stare ad aspettare qua
Io non posso perché sei la mia metà
E sono niente senza te che vivi dentro
me E sei la mia felicità
Sempre questo mondo girerà
Amore dimmi almeno che verrai
Un giorno sarà solo per noi due
E allora niente ci dividerà
Sarai la mia felicità
E il cielo che ora vedi è tutto blù
All’improvviso forse cambierà
La pioggia su di noi cadrà
Ma io lo so che tu sarai vicino a me
E non importa davvero niente se mi prometti che ci sarai
Insieme a te continuerò e un giorno
arriverò laggiù dove da solo mai
Dimmi ancora che per sempre resterai
Perché so che insieme a te ce la farei
E sono niente senza te che tutto sei
per me E sei la mia felicità
E sono niente senza te che vivi dentro
di me
E sei la mia felicità
(Grazie a marilena per questo testo)
Traduction des paroles
Il y a toujours quelque chose de mal mais voir tôt ou tard il va réparer
Venez si vous le voulez vraiment
Puis quelque part vous verrez
ça va venir
Et nous sommes enfin en train de sortir d'ici.
demain
Toujours si le destin de
Nous irons là où vous ne savez toujours pas loin sur cette île là bas
Il y a une étoile qui brillera pour nous
Et mon coeur chantera
Parce que je sais que tu es juste pour
moi et moi ferions tout pour être en mesure de.
vivez avec vous dites-moi oui et je vous épouserai, demain je le ferai parce que vous êtes ma réalité
Comment puis-je attendre ici
Je ne peux pas parce que tu es ma moitié
Et je ne suis rien sans toi vivant à l'intérieur
moi et vous êtes mon bonheur
Toujours ce monde va tourner
Dis moi au moins que tu viendras
Un jour ce sera juste pour nous deux
Et alors rien ne nous divisera
Vous serez mon bonheur
Et le ciel que vous voyez maintenant est tout bleu
Soudain peut être que ça va changer
La pluie tombera sur nous
Mais je sais que tu seras proche de moi
Et ça n'a pas d'importance si tu me promets d'être là
Avec vous je continuerai et un jour
Je vais aller là bas où seul jamais
Dis-moi encore que tu resteras pour toujours
Parce que je sais que je pourrais le faire avec toi.
Et je ne suis rien sans toi que tout ce que tu es
pour moi, et vous êtes mon bonheur
Et je ne suis rien sans toi vivant à l'intérieur
à propos de moi
Et tu es mon bonheur
(Merci à marilena pour ce texte)