Сергей Трофимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson В те дни
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В те дни » de Сергей Трофимов.
Paroles
Когда уста, привыкшие к злословью
Произнесут молитву к небесам
И мудрый Бог, доверчивый любовью,
Меня простит, за что — не знаю сам.
И станет все неважным и нелепым
И я пойму, что в нищете своей,
Я на Земле был счастлив лишь однажды —
В те дни, когда она была моей.
Я жил тогда бездумно и беспечно.
Шальная кровь играла как вино.
Ее любовь казалась бесконечной
И я не мог подумать об ином.
Но день за днем растрачивая в суе
Я делал ей больнее и больней
И потерял любовь ее святую
В те дни когда она была моей.
Проигрыш: 4/4 Am|Dm|H7|E|Am|Dm|E|Am
Как поздно мы становимся мудрее
Ценой утрат, ошибок и потерь.
Кого она теперь ночами греет,
Кому она любовь дарит теперь.
Пусть будет все ее покорно власти
Пускай Господь хранит ее детей
За то, что я узнал земное счастье.
В те дни когда она была моей.
Traduction des paroles
Quand une bouche habituée à la calomnie
Dire une prière au ciel
Et Dieu sage, crédule par l'amour,
Il me pardonnera, pour quoi-je ne sais pas moi-même.
Et tout deviendra sans importance et ridicule
Et je comprendrai que dans ma pauvreté,
Je n'étais heureux Qu'une fois sur terre —
À l'époque où elle était à moi.
Je vivais alors sans réfléchir et avec insouciance.
Le sang fou jouait comme du vin.
Son amour semblait infini
Et je ne pouvais pas penser autrement.
Mais jour après jour gaspiller dans Sue
Je l'ai rendue plus malade et plus malade
Et perdu son amour Saint
Dans ces jours, quand il a été de mon.
Perte: 4/4 Am / Dm / H7 / E / Am / Dm / E / Am
Comme tard, nous devenons plus sages
Au prix de pertes, d'erreurs et de pertes.
Qui elle chauffe maintenant la nuit,
À qui elle donne l'amour maintenant.
Que tout son pouvoir docile soit
Que Dieu garde ses enfants
Pour avoir appris le bonheur terrestre.
Dans ces jours, quand il a été de mon.