Сергей Трофимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Самая короткая ночь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Самая короткая ночь » de Сергей Трофимов.
Paroles
Родинка на левой щеке, мокрые ресницы
Смятая подушка в руке
И надежда бъется в груди, раненою птицей
Я тебя такой запомню на век.
Кто же виноват, что вот так, прямо по живому
Утро делит жизнь пополам
Это все-равно, что нырнуть с головою в омут
Доверяясь только мутным волнам
Самая короткая ночь, перед расставаньем
Самый горький вестник рассвет
Кто-то пожалев обо всем, скажет досвиданья,
Но дороги в прошлое нет.
Но дороги в прошлое нет.
Я тебе сказал все, как есть, знаю это больно
Правда ранит больше чем ложь
В камерном дуэте любви, мы звучали сольно
Жаль, что заново его не споешь.
Самая короткая ночь, перед расставаньем
Самый горький вестник рассвет
Кто-то пожалев обо всем, скажет досвиданья,
Но дороги в прошлое нет.
Но дороги в прошлое нет.
Новый день, закружит водоворот
Неотложных дел и бесконечных забот
И ты привыкнешь к многоликости дня
Без меня, без меня.
Самая короткая ночь, перед расставаньем
Самый горький вестник рассвет
Кто-то пожалев обо всем, скажет досвиданья,
Но дороги в прошлое нет.
Но дороги в прошлое нет.
Но дороги в прошлое нет…
Но дороги в прошлое нет…
Родинка на левой щеке, мокрые ресницы…
Traduction des paroles
Taupe sur la joue gauche, cils humides
Oreiller froissé dans la main
Et l'espoir Bat dans la poitrine, un oiseau blessé
Je me souviendrai de toi pour toujours.
Qui est à blâmer, c'est comme ça, directement sur la vie
Le matin divise la vie en deux
C'est comme plonger la tête dans la piscine
Se fier uniquement aux vagues boueuses
La nuit la plus courte, avant la séparation
Le messager le plus amer de l'aube
Quelqu'un ayant regretté tout, dira à l'avance,
Mais il n'y a pas de route vers le passé.
Mais il n'y a pas de route vers le passé.
Je te l'ai dit, je sais que ça fait mal.
La vérité blesse plus que le mensonge
Dans le Duo de chambre de l'amour, on sonnait en solo
C'est dommage de ne pas le chanter à nouveau.
La nuit la plus courte, avant la séparation
Le messager le plus amer de l'aube
Quelqu'un ayant regretté tout, dira à l'avance,
Mais il n'y a pas de route vers le passé.
Mais il n'y a pas de route vers le passé.
Nouveau jour, tourner le Tourbillon
Des affaires urgentes et des soucis sans fin
Et tu t'habitueras aux multiples facettes de la journée
Sans moi, sans moi
La nuit la plus courte, avant la séparation
Le messager le plus amer de l'aube
Quelqu'un ayant regretté tout, dira à l'avance,
Mais il n'y a pas de route vers le passé.
Mais il n'y a pas de route vers le passé.
Mais il n'y a pas de route vers le passé…
Mais il n'y a pas de route vers le passé…
Taupe sur la joue gauche, cils humides…