Сергей Трофимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рассвет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рассвет » de Сергей Трофимов.
Paroles
Когда хандра накрывает вдруг,
В пору взять, да напиться,
Открой глаза, оглянись вокруг,
Попробуй сам убедиться!
Покуда красный брезжит рассвет
В жизни не все пропало!
И даже надпись «выхода нет» —
Повод начать сначала.
И даже надпись «выхода нет» —
Повод начать сначала.
Открой глаза и подальше спрячь:
Неверие, страх и усталость.
Ты сам себе и судья, и врач —
Зачем тебе чья-то жалость?
Покуда красный брезжит рассвет
В жизни не все пропало!
И даже надпись «выхода нет» —
Повод начать сначала.
И даже надпись «выхода нет» —
Повод начать сначала.
От первых дней, до последних дней,
Весь мир — твое отраженье.
Так будь себя самого сильней —
Иначе жди пораженья.
Покуда красный брезжит рассвет
В жизни не все пропало!
И даже надпись «выхода нет» —
Повод начать сначала.
И даже надпись «выхода нет» —
Повод начать сначала.
А коль беда разорвется вдруг
Шальным картечным зарядом,
Тебя найдет самый верный друг —
И в той беде встанет рядом.
Покуда красный брезжит рассвет
В жизни не все пропало!
И даже надпись «выхода нет» —
Повод начать сначала.
Покуда красный брезжит рассвет
В жизни не все пропало!
И даже надпись «выхода нет» —
Повод начать сначала.
И даже надпись «выхода нет» —
Повод начать сначала!
Traduction des paroles
Quand la rate couvre soudainement,
Dans le temps de prendre, oui boire,
Ouvre les yeux, regarde autour de toi,
Essaie de voir par toi-même!
Tant que le rouge dédaigne l'aube
Tout n'est pas perdu dans la vie!
Et même l'inscription " il n'y a pas de sortie» —
Une excuse pour recommencer.
Et même l'inscription " il n'y a pas de sortie» —
Une excuse pour recommencer.
Ouvre les yeux et cache-toi.:
Incrédulité, peur et fatigue.
Vous êtes à la fois juge et médecin —
Pourquoi as-tu pitié de quelqu'un?
Tant que le rouge dédaigne l'aube
Tout n'est pas perdu dans la vie!
Et même l'inscription " il n'y a pas de sortie» —
Une excuse pour recommencer.
Et même l'inscription " il n'y a pas de sortie» —
Une excuse pour recommencer.
Des premiers jours aux derniers jours,
Le monde entier est ton reflet.
Alors sois le plus fort —
Sinon, attendez la défaite.
Tant que le rouge dédaigne l'aube
Tout n'est pas perdu dans la vie!
Et même l'inscription " il n'y a pas de sortie» —
Une excuse pour recommencer.
Et même l'inscription " il n'y a pas de sortie» —
Une excuse pour recommencer.
Et si le problème éclate soudainement
Charge de carte folle,
L'ami le plus fidèle te trouvera —
Et dans ce problème, il se tiendra à côté.
Tant que le rouge dédaigne l'aube
Tout n'est pas perdu dans la vie!
Et même l'inscription " il n'y a pas de sortie» —
Une excuse pour recommencer.
Tant que le rouge dédaigne l'aube
Tout n'est pas perdu dans la vie!
Et même l'inscription " il n'y a pas de sortie» —
Une excuse pour recommencer.
Et même l'inscription " il n'y a pas de sortie» —
Une excuse pour recommencer!