Сергей Трофимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Интернет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Интернет » de Сергей Трофимов.
Paroles
Кофе, метро, работа, по выходным — кино.
Вот бы ещё кого-то, кто бы был рядом, но…
В веке высоких технологий, спутниковых антенн,
Стало сложнее многим счастье найти взамен.
Она для всех пропадёт до рассвета,
Бродя во тьме социальных сетей.
А он уснёт в одиночестве где-то
И, никогда не узнает о ней.
А он уснёт в одиночестве где-то
И, никогда не узнает о ней.
Время формата «Apple» мчится быстрей судьбы.
Те, кто вначале слепы, те, кто в конце забыт.
Взять бы на миг да оглядеться, чтобы понять, куда…
Но, доверяться сердцу — полная ерунда.
Она для всех пропадёт до рассвета,
Бродя во тьме социальных сетей.
А он уснёт в одиночестве где-то
И, никогда не узнает о ней.
А он уснёт в одиночестве где-то
И, никогда не узнает о ней.
Кто-то не жадный в целом, видно, давно решил:
Всё, что имеет цену — стоит твоей души.
Каждый свободен ставить метку, чем ему дорожить,
Но птицам, живущим в клетке, крылья мешают жить.
Она для всех пропадёт до рассвета,
Бродя во тьме социальных сетей.
А он уснёт в одиночестве где-то
И, никогда не узнает о ней.
Она для всех пропадёт до рассвета,
Бродя во тьме социальных сетей.
А он уснёт в одиночестве где-то
И, никогда не узнает о ней.
И, никогда не узнает о ней…
И, никогда…
Traduction des paroles
Café, métro, travail, le week-end-cinéma.
Il y aurait quelqu'un d'autre qui serait là, mais…
À l'ère de la haute technologie, les antennes paraboliques,
Il est devenu plus difficile pour beaucoup de trouver le bonheur en retour.
Elle disparaîtra pour tout le monde jusqu'à l'aube,
Errant dans l'obscurité des médias sociaux.
Et il va dormir seul quelque part
Et, ne le saura jamais.
Et il va dormir seul quelque part
Et, ne le saura jamais.
Le temps du format "Apple" se précipite plus vite que le destin.
Ceux qui sont aveugles au début, ceux qui sont oubliés à la fin.
Prenez un moment et regardez autour de vous pour comprendre où…
Mais faire confiance au cœur est une absurdité totale.
Elle disparaîtra pour tout le monde jusqu'à l'aube,
Errant dans l'obscurité des médias sociaux.
Et il va dormir seul quelque part
Et, ne le saura jamais.
Et il va dormir seul quelque part
Et, ne le saura jamais.
Quelqu'un n'est pas gourmand en général, apparemment, a longtemps décidé:
Tout ce qui a un prix vaut votre âme.
Tout le monde est libre de mettre une étiquette qu'il chérit,
Mais les oiseaux vivant dans une cage, les ailes empêchent de vivre.
Elle disparaîtra pour tout le monde jusqu'à l'aube,
Errant dans l'obscurité des médias sociaux.
Et il va dormir seul quelque part
Et, ne le saura jamais.
Elle disparaîtra pour tout le monde jusqu'à l'aube,
Errant dans l'obscurité des médias sociaux.
Et il va dormir seul quelque part
Et, ne le saura jamais.
Et, ne le saura jamais…
Et, jamais…