Сергей Шнуров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Всё для неё
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Всё для неё » de Сергей Шнуров.
Paroles
Куплю себе я модную панаму,
Костюм и даже нижнее бельё,
И стану я неотразимым самым
Не для кого, а только для неё.
Припев:
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Я брошу пить, ну, не совсем, конечно,
И погоню я от себя жульё,
Я стану без пяти минут безгрешным
Не для кого, а только для неё.
Припев:
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!
Она конечно это не заметит
И побежит куда-то по делам
И ни к чему все перемены эти
Я накидаюсь как обычно в хлам.
Припев:
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Всё для неё, ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!
Ёмаё!
Traduction des paroles
Je vais acheter un Panama à la mode,
Costume et même sous-vêtements,
Et je serai le plus irrésistible
Pas pour qui, mais seulement pour elle.
Refrain:
Tout pour elle, emae!
Tout pour elle, emae!
Tout pour elle, emae!
Tout pour elle, emae!
Je vais arrêter de boire, Eh bien, pas vraiment, bien sûr,
Et je vais chasser de moi-même Juliet,
Je serai sans péché sans cinq minutes
Pas pour qui, mais seulement pour elle.
Refrain:
Tout pour elle, emae!
Tout pour elle, emae!
Tout pour elle, emae!
Tout pour elle, emae!
Emae!
Emae!
Emae!
Emae!
Elle ne le remarquera certainement pas.
Et courir quelque part pour les affaires
Et à rien tous ces changements
Je me jette comme d'habitude dans les ordures.
Refrain:
Tout pour elle, emae!
Tout pour elle, emae!
Tout pour elle, emae!
Tout pour elle, emae!
Emae!
Emae!
Emae!
Emae!