Сергей Север — Paroles et traduction des paroles de la chanson Провода
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Провода » de Сергей Север.
Paroles
Провода, провода, провода и дороги — дороги,
Пересылки, конвой и на «шконке» никак не уснуть.
В алюминиевой кружке вода и затекшие ноги,
Нет, на корточках мне не уснуть, ну хотя бы чуть — чуть.
Свободу нагадала цыганка,
Неволю рассказал мне судья.
А в письмах с дальнего полустанка,
Лишь слезы и не могу без тебя.
Впереди, впереди, впереди нам конечно не рады,
Позади пять «хозяйских», но видимо мало судьбе.
Серым строем пойдут под дождем снова эти отряды,
И останется лишь вспоминать, вспоминать о тебе.
Почему, почему, почему все опять так случилось,
«Карта в масть не легла», слышь, браток, может, дашь мне огня,
Начиналось все правильно так, но опять не сложилось,
Кто — то там наверху проверяет на прочность меня.
Traduction des paroles
Fils, fils, fils et routes-routes,
L'expédition, le convoi et le "shkonka" ne dorment pas du tout.
Dans une tasse en aluminium, de l'eau et des pieds enflés,
Non, accroupi, je ne peux pas dormir, au moins un peu.
La liberté de la gitane,
Le juge me l'a dit.
Et dans les lettres de l'extrême-Orient,
Juste des larmes et je ne peux pas sans toi.
Devant, devant, devant, nous ne sommes certainement pas les bienvenus,
Il y a cinq «maîtres» derrière, mais apparemment peu de destin.
La formation grise ira sous la pluie à nouveau ces détachements,
Et il ne reste plus qu'à se souvenir de toi.
Pourquoi, pourquoi, pourquoi tout est arrivé de nouveau,
"La carte n'est pas dans le costume", écoutez, mon frère, peut-être me donner le feu,
Tout a commencé correctement, mais encore une fois, cela n'a pas fonctionné,
Quelqu'un là-haut teste ma force.