Сергей Переверзев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песня про футбол
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песня про футбол » de Сергей Переверзев.
Paroles
1. Манит простором футбольное поле,
Трибуны заполнены шумной толпой,
Город застыл перед важной игрою,
Ждёт комментатор в кабине глухой.
ПРИПЕВ: Футбол — ура! Футбол — ура!
Супер-игра на все времена!
Футбол сближает всех людей,
Нас ждёт азарт спортивных дней!
2. Адреналин игроков ждёт команды.
Вот раздаётся торжественный свист,
Мяч полетел и его, как куранты,
Сопровождает болельщиков визг.
3. Мяч рвётся ввысь и стремится в ворота,
Снова удар, и намеченный гол!
Зритель ликует, скандируя что-то.
Как хорошо, что у нас есть футбол!
Traduction des paroles
1. Un terrain de football spacieux attire,
Les tribunes sont remplies de foule bruyante,
La ville s'est figée devant un joueur important,
Un commentateur attend dans la cabine d'un sourd.
REFRAIN: Football-hourra! Football-hourra!
Super jeu pour tous les temps!
Le football rapproche tous les gens,
L'excitation des journées sportives nous attend!
2. L'adrénaline des joueurs attend l'équipe.
Voici un sifflement solennel,
La balle a volé et son comme des carillons,
Accompagne les supporters en hurlant.
3. La balle se précipite vers le haut et vise le but,
Encore un coup, et le but prévu!
Le spectateur se réjouit en scandant quelque chose.
C'est bien qu'on ait du football!