Сергей Ноябрьский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя любимая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя любимая » de Сергей Ноябрьский.
Paroles
Дождик бьет на мостовой листья!!!
Ветер рваные клочки — носит!!!
Словно кто-то написал — кистью!!!
Нас с тобой…, и за окном — осень!!!
На столе цветы, хрусталь, свечи!!!
Мы с тобой, как два крыла — рядом!!!
Мы с тобой, душа к душе — вместе!!!
Я ловлю черты твои — взглядом!
Такая, грешная как ночь,
И не доступная!!!
То, гонишь прочь!!! То позовешь!!!
То неприступная!!!
Такая строгая, серьезная и мнимая!!!
Моя любимая! Моя любимая!
Такая терпкая, и горькая, и сладкая!!!
То, улыбнешься мне, то, кажешься загадкою!!!
Такая, нежная, смешная и ранимая!!!
Моя любимая! Моя любимая!
Без тебя мне день не день — знаешь!
Без тебя мне ночь не ночь — слышишь!
Ты, в руках моих как лед — таешь!
Засыпая, как дитя — дышишь!
Traduction des paroles
La pluie frappe le trottoir!!!
Vent lambeaux déchirés-porte!!!
Comme si quelqu'un écrivait — avec un pinceau!!!
Toi et moi... et à l'extérieur de la fenêtre, c'est l'automne!!!
Sur la table, des fleurs, du cristal, des bougies!!!
Nous sommes comme deux ailes à côté!!!
Nous sommes avec vous, âme à âme-ensemble!!!
J'attrape tes traits avec un regard!
Telle, pécheresse comme la nuit,
Et pas abordable!!!
Ce persécutes loin!!! Tu vas l'appeler!!!
C'est inattaquable!!!
Si sévère, grave et imaginaire!!!
Ma préférée! Ma préférée!
Si acidulé, à la fois amer et sucré!!!
Ce que tu me souris, ce que tu sembles être un mystère!!!
Si douce, drôle et vulnérable!!!
Ma préférée! Ma préférée!
Sans toi, je ne suis pas un jour — tu sais!
Sans toi, je ne suis pas la nuit-vous entendez!
Toi, dans mes mains, tu fond comme de la glace!
S'endormir comme un enfant-vous respirez!