Сергей Наговицын — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сизый
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сизый » de Сергей Наговицын.
Paroles
Прыгают по лужам пузыри,
Да в лесу без птицы — тишина.
И теперь чуть позже фонари
Выключает утром старшина.
И погода ливнем за порог,
И полгода нет сюда дорог.
И сизый полетел по лагерям,
Он иначе поступить не мог.
Оборву листок календаря
И на день убавится мой срок.
Речка-невеличка подо льдом.
Замерзает каша в котелке.
Эх, сменить бы ватник на пальто,
Да поесть в хорошем кабаке!
Северный заносит колею,
Остужая голову мою.
И сизый полетел по лагерям,
Он иначе поступить не мог.
Оборву листок календаря
И на день убавится мой срок.
Гнёзда заплели вовсю грачи,
Да медведю стало не до сна.
Мне сосед по стенке постучит,
Скажет, что опять пришла весна.
Солнышко повисло над тайгой,
Но до дому всё же далеко.
И сизый полетел по лагерям,
Он иначе поступить не мог.
Оборву листок календаря
И на день убавится мой срок.
И сизый полетел по лагерям,
Он иначе поступить не мог.
Оборву листок календаря
И на день убавится мой срок
Traduction des paroles
Sauter sur les flaques de bulles,
Oui, dans la forêt sans oiseau-silence.
Et maintenant, un peu plus tard, les lumières
Il s'éteint le matin.
Et le temps d'une averse au-delà du seuil,
Et six mois plus tard, il n'y a pas de route.
Et le bleu a volé dans les camps,
Il ne pouvait pas faire autrement.
Je vais couper la feuille de calendrier
Et pour la journée, ma peine sera réduite.
La rivière n'est pas sous la glace.
La bouillie gèle dans un wok.
Eh, je changerais la veste matelassée en manteau,
Oui, manger dans une bonne taverne!
La voie du Nord,
Refroidir ma tête.
Et le bleu a volé dans les camps,
Il ne pouvait pas faire autrement.
Je vais couper la feuille de calendrier
Et pour la journée, ma peine sera réduite.
Les nids sont tressés,
Oui, l'ours n'était pas au lit.
Mon voisin sur le mur va frapper,
Il dira que le printemps est revenu.
Le soleil pendait au-dessus de la Taïga,
Mais la maison est encore loin.
Et le bleu a volé dans les camps,
Il ne pouvait pas faire autrement.
Je vais couper la feuille de calendrier
Et pour la journée, ma peine sera réduite.
Et le bleu a volé dans les camps,
Il ne pouvait pas faire autrement.
Je vais couper la feuille de calendrier
Et pour la journée, ma durée diminuera