Сергей Наговицын — Paroles et traduction des paroles de la chanson Глашка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Глашка » de Сергей Наговицын.
Paroles
Привет, Глафира!
Прости, я очень тороплюсь.
Тут мой братила
В родную едет Беларусь.
Нет, всё законно!
Придёт с посланьем голубок,
Ну и для дома
Решил чиркнуть я пару строк.
Эх, Глашка, я помню всё до мелочей:
Твои кудряшки от железных бигудей.
Я помню, как целовались у реки,
Я помню глаза и даже башмаки.
Привет подруге!
Скажи — пускай готовит стол.
Я ей в супруги
Такого фраера нашёл!
Глафир, я умоляю!
Дай денег больше корешам!
Пускай гуляют,
Ко мне покамест не спешат.
А, в общем, Глашка,
Я помню всё до мелочей:
Как с Машкой вы не пускали сволочей.
Но взяли, браслеты на руки надев,
Стояли вы с ней тогда остолбенев!
Ну, а в конце письма,
Пишу тебе, цветочек мой.
Мы сразу женимся,
Как только я приду домой.
Решу расчёты все
И все долги свои отдам.
Махнём на парусе
К Кости-Слоновой берегам.
Глашка, я помню всё до мелочей:
Твои кудряшки от железных бигудей.
Я помню, как целовались у реки,
Я помню глаза и даже башмаки.
Глашка,
Я помню всё до мелочей:
Как с Машкой вы не пускали сволочей.
Но взяли, браслеты на руки надев,
Стояли вы с ней тогда остолбенев!
Traduction des paroles
Bonjour, Glafira!
Désolé, je suis pressé.
Voici mon frère
La Biélorussie va à sa patrie.
Non, tout est légal!
Viendra avec le messager des tourtereaux,
Eh bien, pour la maison
J'ai décidé de tweeter quelques lignes.
Ah, Глашка, je me souviens de tous les détails:
Tes boucles de fer à friser.
Je me souviens de m'embrasser près de la rivière,
Je me souviens des yeux et même des chaussures.
Bonjour petite amie!
Dis-lui de préparer la table.
Je suis son épouse
C'est ce que fraer a trouvé!
Glafir, je t'en supplie!
Donnez plus d'argent à vos amis!
Laissez-les marcher,
Moi parallèlement, le pas pressé.
Et, en général, un Cri,
Je me souviens de tout dans les moindres détails:
Comme avec Masha, vous n'avez pas laissé les salauds.
Mais ils ont pris des bracelets sur leurs mains,
Vous étiez avec elle alors stupéfait!
Eh bien, à la fin de la lettre,
Je t'écris, ma fleur.
On se Marie tout de suite.,
Dès que je rentrerai à la maison.
Je vais résoudre tous les calculs
Et je donnerai toutes mes dettes.
Sur la voile
À l'Os-d'Ivoire la côte.
Je me souviens de tout dans les moindres détails.:
Tes boucles de fer à friser.
Je me souviens de m'embrasser près de la rivière,
Je me souviens des yeux et même des chaussures.
Glaska,
Je me souviens de tout dans les moindres détails:
Comme avec Masha, vous n'avez pas laissé les salauds.
Mais ils ont pris des bracelets sur leurs mains,
Vous étiez avec elle alors stupéfait!