Сергей Наговицын — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дори-дори
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дори-дори » de Сергей Наговицын.
Paroles
Сосны фишками, стол с картишками
Ветер тучки гнал — шла гроза.
Лихо встретили, забраслетили,
А я в мизер играл — я ж в тузах.
Да поздней осенью
Ой, дори-дори,
Небо с проседью
Ой, дори-дори,
Звёзды сыпали
Ой, дори-дори,
Вечера.
Да листопадами
Ой, дори-дори,
Бабки падали
Ой, дори-дори,
Было весело, но вчера.
Форма сложная, пыль дорожная,
Приколоченный кабинет.
Тундра с ёлками, двор с метёлками
И на проволоке птичек нет.
Да поздней осенью
Ой, дори-дори,
Небо с проседью
Ой, дори-дори,
Звёзды сыпали
Ой, дори-дори,
Вечера.
Да листопадами
Ой, дори-дори,
Бабки падали
Ой, дори-дори,
Было весело, но вчера.
Дождь крапивою, небо сливою
Прётся радуга, гриб подрос.
Щёчки гладкие, ночки сладкие
В сердце сломанном лес унёс.
Да поздней осенью
Ой, дори-дори,
Небо с проседью
Ой, дори-дори,
Звёзды сыпали
Ой, дори-дори,
Вечера.
Да листопадами
Ой, дори-дори,
Бабки падали
Ой, дори-дори,
Было весело, но вчера.
Traduction des paroles
Puces de pin, table avec des cartes
Le vent a conduit les nuages — il y avait un orage.
Célèbre rencontré, zabrabletili,
Et j'ai joué dans le petit-je suis dans les as.
Oui à la fin de l'automne
Oh, Dory-Dory,
Ciel avec affaissement
Oh, Dory-Dory,
Les étoiles pleuvaient
Oh, Dory-Dory,
Soirs.
Oui les chutes de feuilles
Oh, Dory-Dory,
La grand-mère est tombée
Oh, Dory-Dory,
C'était amusant, mais hier.
La forme est complexe, la poussière est route,
Un bureau cloué.
Toundra avec arbres de Noël, cour avec panicules
Et il n'y a pas d'oiseaux sur le fil.
Oui à la fin de l'automne
Oh, Dory-Dory,
Ciel avec affaissement
Oh, Dory-Dory,
Les étoiles pleuvaient
Oh, Dory-Dory,
Soirs.
Oui les chutes de feuilles
Oh, Dory-Dory,
La grand-mère est tombée
Oh, Dory-Dory,
C'était amusant, mais hier.
Pluie d'ortie, ciel de prune
Arc-en-ciel, le champignon a grandi.
Les joues sont lisses, les joues sont douces
Dans le cœur brisé, la forêt a disparu.
Oui à la fin de l'automne
Oh, Dory-Dory,
Ciel avec affaissement
Oh, Dory-Dory,
Les étoiles pleuvaient
Oh, Dory-Dory,
Soirs.
Oui les chutes de feuilles
Oh, Dory-Dory,
La grand-mère est tombée
Oh, Dory-Dory,
C'était amusant, mais hier.