Сергей Маврин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Откровение
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Откровение » de Сергей Маврин.
Paroles
Откровенье на крови, но без крови
Самый честный всегда лишь под небесным покровом
Ни кола, ни двора, ни царя, ни вождя,
Линия жизни пунктиром, как брызги дождя.
Откровенье ослепило и спало,
До отчаянья самая малость осталась.
Пересилил себя, взял молчания обет,
И в душе нараспашку разум выключил свет.
Камня в тебя не бросят,
И взаймы просто так совесть дать
Не попросят.
Откровение — не золотой город.
Откровение — стремительный молот.
Молот богов или демонов молот,
Мир на части расколот.
Откровенье на крови, но без крови
Мы ни к жизни, ни к смерти, ни к чему не готовы.
Все внезапно, врасплox, через край и насквозь,
Самый честный всегда лишь нечаянный гость.
Камня в тебя он не бросит,
И взаймы просто так совесть дать
Не попросит.
Traduction des paroles
Révélation sur le sang, mais sans sang
Le plus honnête est toujours juste sous la couverture céleste
Pas de pieu, pas de cour, pas de roi, pas de chef,
La ligne de vie est pointillée comme des éclaboussures de pluie.
La révélation aveuglée et endormie,
Jusqu'au désespoir, le plus petit est resté.
Maîtrisé lui-même, a pris un vœu de silence,
Et dans la douche, l'esprit a éteint la lumière.
On ne te jettera pas de pierre,
Et prêt juste pour donner la conscience
Ils ne le demanderont pas.
La révélation n'est pas une ville dorée.
La révélation est un marteau rapide.
Marteau des dieux ou des démons marteau,
Le monde est divisé.
Révélation sur le sang, mais sans sang
Nous ne sommes ni prêts à la vie, ni à la mort, ni prêts à rien.
Tout d'un coup, par surprise, par-dessus bord et à travers,
Le plus honnête n'est toujours qu'un invité accidentel.
Il ne te jettera pas de pierre,
Et prêt juste pour donner la conscience
Il ne le demandera pas.