Сергей Матвеенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кони
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кони » de Сергей Матвеенко.
Paroles
Вечереет, вечереет, Em Am; Em День уходит во вчера. Em E7 Am В небе реет, в небе реет D7 G Дым далекого костра. C9 H7 Em Кто смеется, кто там стонет? Em Am; Em Это чей там звон струны? Em E7 Am На лугах пасутся кони — D7 G Кем они стреножены? C9 H7 Em; E7
Прип.() {
В небе звезды-капли крови. E7
Месяц острый, лютый. Am Вот зажать его в ладони, D7
Перерезать путы. G F#7 H7; E7
Запустить коней галопом — E7
Пусть гуляют в поле. Am Ах, не дело быть холопом D7
Рядом с вольной волей ! G F#7 H7
Вечереет — небо ниже,
Ароматы трав хмельней.
И люблю, и ненавижу, —
Что стреножили коней.
Вот она, любовь какая.
Ах, как любят-хоть кричи !
Обогреют, обласкают,
А за поясом — бичи …
Прип.()
Вечереет, вечереет, Em Am; Em Кони топчут ковыли. Em E7 Am Знаю — надо быть добрее, D7 G Да смогу, сумею ли ?.. C7 H7 Em Да смогу, сумею ли ?.. C7 H7 Em
Traduction des paroles
Le soir, le soir, Em Am; Em le Jour s'en va hier. Em E7 Am dans le ciel retentit, dans le ciel retentit D7 g Fumée feu lointain. C9 H7 Em qui rit, qui gémit là-bas? Em Am; Em est-ce à qui la corde sonne-t-elle? Em E7 Am dans les prairies paissent les chevaux-D7 G Qui sont-ils strenozheny? C9 H7 Em; E7
Prip.() {
Dans le ciel, les étoiles sont des gouttes de sang. E7
Le mois est vif, féroce. Am Voici le serrer dans la paume de votre main, D7
Couper les liens. G F#7 H7; E7
Courir les chevaux au galop-E7
Laissez-les marcher dans le champ. Am ah, pas question d'être un serf D7
À côté de la volonté libre ! G F#7 H7
Cène-ciel ci-dessous,
Arômes d'herbes de houblon.
Et l'amour et la haine, —
Ce que les chevaux ont fait.
C'est ça, l'amour de la nature.
Oh, comme ils aiment-au moins crier !
Chauffer, caresser,
Et derrière la ceinture-Beachy …
Prip.()
Le soir, le soir, Em Am; em les Chevaux piétinent. Em E7 am je Sais-il faut être gentil, D7 G oui je peux, je peux ?.. C7 H7 Em oui je peux, je peux ?.. C7 H7 Em