Сергей Любавин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Звезда ненаглядная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Звезда ненаглядная » de Сергей Любавин.
Paroles
Звезда ненаглядная,
Звезда сумасшедшая,
Ты прямо из сказочных снов
На грешную землю сошедшая.
Однажды увидев тебя,
Покой потерял навсегда,
Осталась ты в сердце моем,
И явью, и призрачным сном.
Последняя и первая,
Единственная верная,
Я за тобой прошел сто дорог,
Холодный Запад, жаркий Восток.
Последняя и первая,
Единственная верная,
По звездам путь к тебе я искал,
Нашел его и вновь потерял,
Нашел и потерял.
Я долго тебя искал,
Так долго по свету бродил,
Не думал, что к встрече с тобой
Не хватит ни дней, мне ни сил.
А время — палач, не судья,
Ему не понятны слова.
К тому же перед ним все равны:
И нищие, и короли.
Последняя и первая,
Единственная верная,
Я за тобой прошел сто дорог,
Холодный Запад, жаркий Восток.
Последняя и первая,
Единственная верная,
По звездам путь к тебе я искал,
Нашел его и вновь потерял,
Нашел и потерял.
Последняя и первая,
Единственная верная,
Я за тобой прошел сто дорог,
Холодный Запад, жаркий Восток.
Последняя и первая,
Единственная верная,
По звездам путь к тебе я искал,
Нашел его и вновь потерял,
Нашел и потерял.
Последняя и первая,
Единственная верная,
Я за тобой прошел сто дорог,
Холодный Запад, жаркий Восток.
Последняя и первая,
Единственная верная,
По звездам путь к тебе я искал,
Нашел его и вновь потерял,
Нашел и потерял.
Traduction des paroles
L'étoile de l'amour,
Étoile folle,
Vous êtes tout droit sorti de rêves fabuleux
Sur la terre pécheresse est descendu.
Un jour, en te voyant,
La paix est perdue pour toujours,
Tu es resté dans mon coeur,
Et la réalité et le rêve fantomatique.
Le dernier et le premier,
La seule vraie,
Je t'ai suivi cent fois.,
Ouest froid, est chaud.
Le dernier et le premier,
La seule vraie,
Par les étoiles, je cherchais le chemin vers toi,
Trouvé et perdu à nouveau,
Trouvé et perdu.
Je te cherchais depuis longtemps.,
Si longtemps erré dans le monde,
Je ne pensais pas te rencontrer.
Pas assez de jours, pas assez de force pour moi.
Et le temps est un bourreau, pas un juge,
Il ne comprend pas les mots.
De plus, devant lui, tout le monde est égal:
Et les mendiants et les rois.
Le dernier et le premier,
La seule vraie,
Je t'ai suivi cent fois.,
Ouest froid, est chaud.
Le dernier et le premier,
La seule vraie,
Par les étoiles, je cherchais le chemin vers toi,
Trouvé et perdu à nouveau,
Trouvé et perdu.
Le dernier et le premier,
La seule vraie,
Je t'ai suivi cent fois.,
Ouest froid, est chaud.
Le dernier et le premier,
La seule vraie,
Par les étoiles, je cherchais le chemin vers toi,
Trouvé et perdu à nouveau,
Trouvé et perdu.
Le dernier et le premier,
La seule vraie,
Je t'ai suivi cent fois.,
Ouest froid, est chaud.
Le dernier et le premier,
La seule vraie,
Par les étoiles, je cherchais le chemin vers toi,
Trouvé et perdu à nouveau,
Trouvé et perdu.