Сергей Любавин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Спелая вишня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Спелая вишня » de Сергей Любавин.
Paroles
В летнем саду листва,
В солнечный день светла.
В этом краю тепла
Вишня росла.
К ней прилетал шептать,
Ветер, что мог летать.
Ветру ли слов не знать,
Что о любви только можно сказать.
Спелая вишня, он тебя с ветки сорвёт,
Спелая вишня, в небо с собой унесёт,
Спелая вишня, спелая вишня, выше и выше будет лететь он,
Твой выполняя каприз, но бросив вниз.
Вот как-то на заре,
В утреннюю росу,
Ветер черёмуху
Встретил в лесу.
Он ей «Люблю» шептал,
Милою называл,
Ветер черёмуху, словно девчонку у речки ласкал.
Спелая вишня, он тебя с ветки сорвёт,
Спелая вишня, в небо с собой унесёт,
Спелая вишня, спелая вишня, выше и выше будет лететь он,
Твой выполняя каприз, но бросив вниз.
Вишни хотят летать,
Некогда им узнать,
Некогда им понять-
Ветер привык находить и терять.
Спелая вишня, он тебя с ветки сорвёт,
Спелая вишня, в небо с собой унесёт,
Спелая вишня, спелая вишня, выше и выше будет лететь он,
Твой выполняя каприз,
Спелая вишня, он тебя с ветки сорвёт,
Спелая вишня, в небо с собой унесёт,
Спелая вишня, спелая вишня, выше и выше будет лететь он,
Твой выполняя каприз, но бросив вниз.
Traduction des paroles
Dans le jardin d'été, le feuillage,
Une journée ensoleillée est légère.
Dans ce bord de la chaleur
La cerise poussait.
Elle est venue chuchoter,
Le vent qui pourrait voler.
Le vent ne sait pas les mots,
Qu'est-ce que l'amour ne peut dire.
Cerise mûre, il vous arrachera de la branche,
Cerise mûre, dans le ciel avec elle emportera,
Cerise mûre, cerise mûre, au-dessus et au-dessus il volera,
Ton Caprice, mais le lancer vers le bas.
C'est en quelque sorte à l'aube,
Dans la rosée du matin,
Vent de cerisier
Rencontré dans les bois.
Il lui» Aime " murmura,
Miloyu appelé,
Le vent, comme une fille au bord de la rivière caressait.
Cerise mûre, il vous arrachera de la branche,
Cerise mûre, dans le ciel avec elle emportera,
Cerise mûre, cerise mûre, au-dessus et au-dessus il volera,
Ton Caprice, mais le lancer vers le bas.
Les cerises veulent voler,
Ils n'ont pas le temps de le savoir,
Pas le temps pour eux de comprendre-
Le vent a l'habitude de trouver et de perdre.
Cerise mûre, il vous arrachera de la branche,
Cerise mûre, dans le ciel avec elle emportera,
Cerise mûre, cerise mûre, au-dessus et au-dessus il volera,
Ton Caprice,
Cerise mûre, il vous arrachera de la branche,
Cerise mûre, dans le ciel avec elle emportera,
Cerise mûre, cerise mûre, au-dessus et au-dessus il volera,
Ton Caprice, mais le lancer vers le bas.