Сергей Любавин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сон » de Сергей Любавин.
Paroles
Хороший сон испугал, старик,
Где я все к маминым жмусь рукам.
А журавли шлют прощальный клик
Сибирским зонам и лагерям.
Душа разделась, пошла в кабак,
А сердце все о тебе болит.
Да как наш батька пил, сибряк,
Так от меня до сих пор разит.
Моксква кабацкая, не неволь!
Я расскажу все как есть, про себя.
Как губит душу мне алкоголь,
И как здесь трудно жить, не любя.
И как гуляют по земле мои песни,
Босоногие девчонки-невесты.
Как мне такому в кабак не поется,
Часто плачется и редко смеется.
Уже отплакали журавли,
И по Оби сходит битый лед.
Еще не время мне до петли.
Душа живая еще поет.
Еще не время мне до петли.
Душа живая еще поет.
Traduction des paroles
Bon sommeil effrayé, vieil homme,
Où je serre les mains de ma mère.
Et les grues envoient un clic d'adieu
Zones et camps sibériens.
L'âme s'est déshabillée, est allée à la taverne,
Et tout le cœur te fait mal.
Oui, comme notre père a bu, sybryak,
Ainsi de moi jusqu'à présent разит.
Mokskva kabatskaya, pas esclave!
Je vais vous dire ce que c'est, à propos de moi-même.
Comment l'alcool détruit mon âme,
Et comme il est difficile de vivre ici sans aimer.
Et comment mes chansons marchent sur la terre,
Des demoiselles d'honneur aux pieds nus.
Comment je ne chante pas ça dans un cabaret,
Il pleure souvent et rit rarement.
Les grues ont déjà pleuré,
Et de la glace cassée descend sur Obi.
Ce n'est pas le moment pour moi de faire une boucle.
L'âme vivante chante encore.
Ce n'est pas le moment pour moi de faire une boucle.
L'âme vivante chante encore.