Сергей Любавин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Счастливые глаза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Счастливые глаза » de Сергей Любавин.
Paroles
Камчатка, Воркута, Надым и Магадан,
Ты много испытала со мною — не спорю.
Но есть одна страна, за озером Байкал,
Где море бирюза, словно глаз твоих море.
А за счастливые глаза, за небесный океан,
За любовь красивых женщин, буду пить и буду пьян.
За лицо «Коко Шанель», кто это дама стильная,
Да это русская девчонка, самая красивая.
За счастливые глаза, буду пить и буду пьян.
Ни Христофор Колумб, ни дядька Магеллан,
И ни миссионер Америго Веспутчи.
Америку открыл и женщину отнял,
Которой в той стране все забыть было лучше.
Расплескивая кир на золотой Бродвей,
Спешат по кабакам голливудские звезды.
И там одна из них, с глазами, что нежней,
Которые забыть, ну ни как невозможно.
А за счастливые глаза, за небесный океан,
За любовь красивых женщин, буду пить и буду пьян.
За лицо «Коко Шанель», кто это дама стильная,
Да это русская девчонка, самая красивая.
За счастливые глаза, буду пить и буду пьян.
За счастливые глаза, за небесный океан,
За любовь красивых женщин, буду пить и буду пьян.
За лицо «Коко Шанель», кто это дама стильная,
Это русская девчонка, самая красивая.
За счастливые глаза, за небесный океан,
За любовь красивых женщин, буду пить и буду пьян.
За счастливые глаза, за небесный океан,
Буду пить и буду пьян.
Traduction des paroles
Kamchatka, Vorkuta, Nadym et Magadan,
Tu as beaucoup vécu avec moi, je ne discute pas.
Mais il y a un pays derrière le lac Baïkal,
Où la mer est turquoise, comme tes yeux sont la mer.
Et pour les yeux heureux, pour l'océan céleste,
Pour l'amour des belles femmes, je boirai et je serai ivre.
Pour le visage de «coco Chanel", qui est la dame élégante,
Oui, c'est la fille russe, la plus belle.
Pour les yeux heureux, je boirai et je serai ivre
Ni Christophe Colomb, ni oncle Magellan,
Ni le missionnaire Amerigo Vesputchi.
L'Amérique a ouvert et la femme a enlevé,
Qui, dans ce pays, c'était mieux d'oublier.
Splashing Cyrus sur Golden Broadway,
Les Stars d'Hollywood se précipitent dans les tavernes.
Et il y en a un, avec des yeux qui sont plus doux,
Qui n'oublient pas, Eh bien, c'est impossible.
Et pour les yeux heureux, pour l'océan céleste,
Pour l'amour des belles femmes, je boirai et je serai ivre.
Pour le visage de «coco Chanel", qui est la dame élégante,
Oui, c'est la fille russe, la plus belle.
Pour les yeux heureux, je boirai et je serai ivre
Pour les yeux heureux, pour l'océan céleste,
Pour l'amour des belles femmes, je boirai et je serai ivre.
Pour le visage de «coco Chanel", qui est la dame élégante,
C'est la fille russe, la plus belle.
Pour les yeux heureux, pour l'océan céleste,
Pour l'amour des belles femmes, je boirai et je serai ivre.
Pour les yeux heureux, pour l'océan céleste,
Je boirai et je serai saoul.