Сергей Любавин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нежность
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нежность » de Сергей Любавин.
Paroles
Город печальный, уставший от рокота.
Где же ты, счастье моё одинокое?
Дождь сумашедший назначил свидание,
Что ты сказала ему на прощание?
Город ночной, одинокая женщина
С летним дождём этой ночью повенчана.
Вот у метро покупает цветы,
Где ты, единственный, грешный, где ты?
Он не обещал
Лучшие песни свои!
Он не обещал
Тебе весь мир подарить!
Он не обещал
Золота древних Богов!
А пообещал
Только святую любовь.
Нежность,
Острая боль по ночам…
Знаешь,
Если б сначала начать,
Только
В небе кружит воронье,
Где ты,
глупое счастье моё?!
Нет! Не обещай
Все жемчуга и цветы!
Нет! Не предавай,
До тла сжигая мосты!
Нет! Не обещай
Золота древних богов!
А пообещай
Только святую любовь!
Нежность,
Острая боль по ночам…
Знаешь,
Если б сначала начать,
Только
В небе кружит воронье,
Где ты,
глупое счастье моё?!
Traduction des paroles
La ville est triste, fatiguée du grondement.
Où es - tu, mon bonheur solitaire?
Rain Crazy a fixé un rendez-vous,
Que lui as-tu dit au revoir?
Ville de nuit, femme solitaire
Avec la pluie d'été, cette nuit est mariée.
Ici, le métro achète des fleurs,
Où es-tu, le seul pécheur, où es-tu?
Il n'a pas promis
Vos meilleures chansons!
Il n'a pas promis
Tu as le monde à offrir!
Il n'a pas promis
L'or des Dieux anciens!
Et promis
Juste l'amour Saint.
Tendresse,
Douleur aiguë la nuit…
Tu sais,
Si vous commencez d'abord,
Seulement
Un corbeau tourne dans le ciel,
Où es-tu,
mon bonheur stupide?!
Non ! Ne promets pas
Toutes les perles et les fleurs!
Non ! Ne trahis pas,
Avant de brûler les ponts!
Non ! Ne promets pas
L'or des dieux anciens!
Et пообещай
Seul l'amour Saint!
Tendresse,
Douleur aiguë la nuit…
Tu sais,
Si vous commencez d'abord,
Seulement
Un corbeau tourne dans le ciel,
Où es-tu,
mon bonheur stupide?!