Сергей Любавин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мадонна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мадонна » de Сергей Любавин.
Paroles
Краски любовь и постэль,
Cтарый мой друг Рафаэль.
Нежно касаясь рукой,
Гений рождает образ твой.
Жжет вероокий кисть,
Слышишь, художник слились
Чудо, как бог сотворил и воскликнул он.
О Мадонна!
Моя любовь,
Чистая без конца
Не обжигай сердца
О Мадонна! дона Мадонна!
Моя мечта,
Вечная, как заря,
Дева земная — дона Мадонна,
Как я люблю тебя!
Васко Дэ Гамма, не зря,
Через седые моря,
В Индию шел за мечтой.
Нежной любимой и родной,
Там за далекой чертой,
Образ любви не земной,
Видел моряк образ женщины нежный твой.
О Мадонна!
Моя любовь,
Чистая без конца
Не обжигай сердца
О Мадонна! дона Мадонна!
Моя мечта,
Вечная, как заря,
Дева земная — дона Мадонна,
Как я люблю тебя!
Моя любовь,
Чистая без конца
Не обжигай сердца
О Мадонна! дона Мадонна!
Моя мечта,
Вечная, как заря,
Дева земная — дона Мадонна,
Как я люблю тебя!
Дева земная — дона Мадонна,
Как я люблю тебя!
Traduction des paroles
Peinture amour et Postel,
Mon vieil ami Raphael.
Toucher doucement avec la main,
Le génie donne naissance à ton image.
Brûle le pinceau,
L'artiste a fusionné
Un miracle, comme Dieu l'a créé et il s'est exclamé.
Oh Madonna!
Mon amour,
Net sans fin
Ne brûle pas les cœurs
Oh Madonna! Dona Madonna!
Mon rêve,
Éternelle comme l'aube,
Vierge de la terre-Dona Madonna,
Comme je t'aime!
Vasco De Gama, pas pour rien,
À travers les mers grises,
Je suis allé en Inde pour un rêve.
Tendre bien-aimé et natif,
Là-bas au-delà d'une ligne lointaine,
L'image de l'amour n'est pas terrestre,
J'ai vu le marin l'image d'une femme douce à toi.
Oh Madonna!
Mon amour,
Net sans fin
Ne brûle pas les cœurs
Oh Madonna! Dona Madonna!
Mon rêve,
Éternelle comme l'aube,
Vierge de la terre-Dona Madonna,
Comme je t'aime!
Mon amour,
Net sans fin
Ne brûle pas les cœurs
Oh Madonna! Dona Madonna!
Mon rêve,
Éternelle comme l'aube,
Vierge de la terre-Dona Madonna,
Comme je t'aime!
Vierge de la terre-Dona Madonna,
Comme je t'aime!