Сергей Лемешев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не слышно шума городского
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не слышно шума городского » de Сергей Лемешев.
Paroles
За невской башней тишина.
Лишь на штыке у часового
Горит полночная луна.
Вот бедный юноша, ровесник
Младым цветущим деревам,
В глухой тюрьме заводит песню
И отдаёт тоску волнам.
«Прощай, отец, прощай, невеста,
Сломись, венчальное кольцо,
Навек закройся, моё сердце,
Не быть мне мужем и отцом».
Не слышно шума городского,
За невской башней тишина.
Лишь на штыке у часового
Горит полночная луна.
Traduction des paroles
Il y a un silence derrière la tour Neva.
Seulement sur la baïonnette de la sentinelle
La lune de minuit brûle.
Voici le pauvre jeune homme, le même âge
Jeunes arbres à fleurs,
Dans une prison sourde, il fait chanter une chanson
Et donne l'angoisse aux vagues.
"Adieu, père, adieu, mariée,
Casse-toi, bague de mariage,
Ferme-toi pour toujours, mon cœur,
Ne pas être mon mari et mon père."
On ne peut pas entendre le bruit de la ville,
Il y a un silence derrière la tour Neva.
Seulement sur la baïonnette de la sentinelle
La lune de minuit brûle.