Сергей Лемешев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ах ты, душечка, красна девица
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ах ты, душечка, красна девица » de Сергей Лемешев.
Paroles
Мы пойдём с тобой, разгуляемся
Вдоль по бережку Волги — матушки.
Эх, пускай на нас люди зарятся:
— Ну и что это, что за парочка?
То не брат с сестрой, то не муж с женой,
Добрый молодец с красной девицей!
Мы пойдём с тобой в зеленой лужок,
Мы нарвём цветов, мы совьём венок.
Там скажу тебе про любовь свою,
Что томит моё ретиво сердце.
Что томит моё ретиво сердце,
Что пылает в нём жарче пламени.
Traduction des paroles
On va se balader avec toi.
Le long de la Volga — mère.
Laisse les gens s'en prendre à nous.:
— C'est quoi, ce couple?
Ce n'est pas un frère avec une soeur, ce n'est pas un mari avec une femme,
Bon garçon avec la jeune fille rouge!
Nous irons avec vous dans la pelouse verte,
On arrache des fleurs, on arrache une Couronne.
Là, je vais te parler de mon amour,
Ce qui languit mon coeur zélé.
Ce qui languit mon coeur zélé,
Ce qui brûle en lui est plus chaud que les flammes.