Сергей Лазарев — Paroles et traduction des paroles de la chanson В самое сердце
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В самое сердце » de Сергей Лазарев.
Paroles
Не прячь пули, стреляй смело. Пускай стрелы в мое тело.
Я не ангел, и ты тоже. Я так делал, и ты сможешь.
Молчать… Гораздо больнее молчать…
Лучше голос сорвать. Кричать!
Припев:
В самое сердце на пораженье!
Что же ты медлишь с этой мишенью?
Я все растратил, карты открыты.
Бей что есть силы, и будем квиты!
В самое сердце…
Опять мыслей слепых стая. Мне так мало тебя стало.
Не прячь пули обид тайных. Не прячь слезы в глазах чайных.
Молчать… Гораздо больнее молчать…
Лучше голос сорвать. Кричать!
Припев:
В самое сердце на пораженье!
Что же ты медлишь с этой мишенью?
Я все растратил, карты открыты.
Бей что есть силы, и будем квиты!
В самое сердце! В самое сердце! В самое сердце!
Молчать… Гораздо больнее молчать…
Лучше голос сорвать. Кричать!
В самое сердце на пораженье!
Что же ты медлишь с этой мишенью?
Я все растратил, карты открыты.
Бей что есть силы, и будем квиты!
В самое сердце! В самое сердце! В самое сердце!
В самое сердце…
Traduction des paroles
Ne cache pas les balles, tire hardiment. Laisse les flèches dans mon corps.
Je ne suis pas un ange, et toi non plus. Je l'ai fait, et tu peux.
Se taire ... c'est beaucoup plus douloureux de se taire…
Mieux vaut couper la voix. Crier!
Refrain:
Au coeur de la défaite!
Pourquoi tardez-vous avec cette cible?
J'ai tout gaspillé, les cartes sont ouvertes.
Frappe ce qu'il y a de force, et nous serons quittes!
Au coeur même…
Encore une fois, les pensées de la meute aveugle. Je n'ai pas eu assez de toi.
Ne cachez pas les balles des griefs secrets. Ne cache pas les larmes aux yeux des salons de thé.
Se taire ... c'est beaucoup plus douloureux de se taire…
Mieux vaut couper la voix. Crier!
Refrain:
Au coeur de la défaite!
Pourquoi tardez-vous avec cette cible?
J'ai tout gaspillé, les cartes sont ouvertes.
Frappe ce qu'il y a de force, et nous serons quittes!
Dans le cœur de la! Dans le cœur de la! Dans le cœur de la!
Se taire ... c'est beaucoup plus douloureux de se taire…
Mieux vaut couper la voix. Crier!
Au coeur de la défaite!
Pourquoi tardez-vous avec cette cible?
J'ai tout gaspillé, les cartes sont ouvertes.
Frappe ce qu'il y a de force, et nous serons quittes!
Dans le cœur de la! Dans le cœur de la! Dans le cœur de la!
Au coeur même…