Сергей Лазарев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пусть весь мир подождёт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пусть весь мир подождёт » de Сергей Лазарев.
Paroles
Это происходит с каждым однажды.
Несколько секунд и в сердце уже гроза.
Небо падает и рушатся города.
Забываются имена.
Только ты одна…
Не обьяснить и не вычислить цифрами.
Честные чувства глубоко там внутри.
Я не сойду с этой новой орбиты.
Моей любви.
Если проснутся все сразу вулканы.
Если всю Землю затопит дождем.
За руку крепко держать не устану.
С тобой буду рядом и ночью и днем.
Только ты одна, только ты нужна.
Без тебя мое сердце замрет.
Я так долго искал и нашел тебя.
И теперь пусть весь мир подождёт.
Мы узнавали друг друга по знакам.
Интуитивно, наивно, но не просто так.
Мы научились ответы читать в глазах.
Сделали верный навстречу шаг.
Не разлучат нас, мы крепко пришитые.
Пульсом неровным друг у друга в крови.
Мы не сойдем с этой новой орбиты.
Нашей любви.
Если проснутся все сразу вулканы.
Если всю Землю затопит дождем.
За руку крепко держать не устану.
С тобой буду рядом и ночью и днем.
Только ты одна, только ты нужна.
Без тебя мое сердце замрет.
Я так долго искал и нашел тебя.
И теперь пусть весь мир подождёт.
Пусть весь мир подождёт…
Если… проснутся все сразу вулканы.
Если всю Землю затопит дождем.
Только ты одна, только ты нужна.
Без тебя мое сердце замрет.
Я так долго искал и нашел тебя.
И теперь пусть весь мир подождёт.
Traduction des paroles
Cela arrive à tout le monde une fois.
Quelques secondes et il y a déjà un orage dans le cœur.
Le ciel tombe et les villes s'effondrent.
Les noms sont oubliés.
Tu es seule.…
Ne pas expliquer et calculer avec des chiffres.
Les sentiments honnêtes sont profondément là à l'intérieur.
Je ne quitterai pas cette nouvelle orbite.
De mon amour.
Si tous les volcans se réveillent à la fois.
Si toute la Terre est inondée de pluie.
Je ne me lasse pas de tenir ma main.
Je serai avec toi, nuit et jour.
Tu es la seule, tu es la seule à avoir besoin de toi.
Sans toi, mon cœur va mourir.
Je te cherchais depuis si longtemps.
Et maintenant, laissez le monde entier attendre.
On se reconnaissait par des signes.
Intuitivement, naïvement, mais pas simplement.
Nous avons appris à lire les réponses dans les yeux.
Ils ont fait le bon pas.
Nous ne nous séparerons pas, nous sommes cousus fermement.
Le pouls est irrégulier l'un dans l'autre dans le sang.
Nous ne quitterons pas cette nouvelle orbite.
Notre amour.
Si tous les volcans se réveillent à la fois.
Si toute la Terre est inondée de pluie.
Je ne me lasse pas de tenir ma main.
Je serai avec toi, nuit et jour.
Tu es la seule, tu es la seule à avoir besoin de toi.
Sans toi, mon cœur va mourir.
Je te cherchais depuis si longtemps.
Et maintenant, laissez le monde entier attendre.
Que le monde entier attende…
Si tous les volcans se réveillent.
Si toute la Terre est inondée de pluie.
Tu es la seule, tu es la seule à avoir besoin de toi.
Sans toi, mon cœur va mourir.
Je te cherchais depuis si longtemps.
Et maintenant, laissez le monde entier attendre.